Bedeutungen des Verbs erkalten

Bedeutung Verb erkalten: Wärme abgeben bis die Temperatur des Objektes jener der Umgebung entspricht; kalt werden; auskühlen; sterben; (sich) abkühlen; kalt werden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

erkalten

Bedeutungen

a.Wärme abgeben bis die Temperatur des Objektes jener der Umgebung entspricht, auskühlen
b.sterben
z.kalt werden, (sich) abkühlen, kalt werden

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

Beschreibungen

  • Wärme abgeben bis die Temperatur des Objektes jener der Umgebung entspricht

Synonyme

≡ auskühlen
b. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

Beschreibungen

  • kalt werden
  • kalt werden
  • (sich) abkühlen, kalt werden

Übersetzungen

Englisch cool, cool down, become cold, chill, solidify, wane
Russisch охлаждаться, остывать, остыть, охладиться, стынуть, стыть, охладевать
Spanisch enfriarse, refrigerarse
Französisch refroidir, se refroidir
Türkisch soğumak
Portugiesisch arrefecer, esfriar, perder o calor, resfriar
Italienisch raffreddarsi, abbassarsi
Rumänisch răci
Ungarisch kihűl
Polnisch ochłodzić się, schłodzić
Griechisch κρυώνω, παγώνω, ψύχω
Niederländisch afkoelen
Tschechisch chladnout, ochladit, ochladnout, stydnout, vystydnout
Schwedisch kallna, avkylas, kylas, svalna
Dänisch afkøle, blive kold, kølnes
Japanisch 冷却する, 温度を下げる
Katalanisch refredar-se
Finnisch kylmetä, jäähdyttää
Norwegisch kjøle
Baskisch hoztu
Serbisch ohladi, ohladiti
Mazedonisch изладнува
Slowenisch ohlajati se
Slowakisch ochladnúť, schladnúť
Bosnisch ohladiti
Kroatisch ohladi, ohladiti
Ukrainisch охолоджуватися
Bulgarisch охлаждам
Belorussisch астуджвацца
Indonesisch mendingin
Vietnamesisch nguội
Usbekisch sovimoq
Hindi ठंडा पड़ना, ठंडा होना
Chinesisch 冷却, 变凉
Thailändisch เย็นลง
Koreanisch 식다, 차가워지다
Aserbaidschanisch soyumaq
Georgisch გაცივება
Bengalisch ঠান্ডা হওয়া, শীতল হওয়া
Albanisch ftohem
Marathi गार होणे, थंड होणे
Nepalesisch चिसिनु
Telugu చల్లబడటం, చల్లారడం
Lettisch atdzist
Tamil குளிர்
Estnisch jahenema, jahtuma
Armenisch սառել
Kurdisch sar bûn, sard bûn
Hebräischלהתקרר
Arabischبرد، تبريد، فتر
Persischخنک شدن، سرد شدن
Urduسرد ہونا، ٹھنڈا ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

erkaltet · erkaltete · ist erkaltet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erkalten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153401, 153401