Bedeutungen des Verbs entgegenstürzen

Bedeutung Verb entgegenstürzen: auf jemanden zueilen oder zufallen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

entgegen·stürzen

Bedeutungen

a.auf jemanden zueilen oder zufallen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • auf jemanden zueilen oder zufallen
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Übersetzungen

Englisch fall upon, rush
Russisch бросаться на кого-то, падать на кого-то
Spanisch caer sobre, precipitarse
Französisch se précipiter sur, tomber sur
Türkisch saldırmak, üstüne çullanmak
Portugiesisch cair sobre, precipitar-se
Italienisch cadere addosso, correre incontro, lanciarsi, precipitarsi
Rumänisch se arunca asupra cuiva, se precipita spre cineva
Ungarisch ráesés, rárohanás
Polnisch naskoczyć na kogoś, rzucić się na kogoś
Griechisch ορμάω, πέφτω πάνω σε
Niederländisch aanvallen, toekomen
Tschechisch přihnat se k někomu, vrhnout se na někoho
Schwedisch falla över, rusha mot
Dänisch styrte imod
Japanisch 急いで近づく, 突進する
Katalanisch caure sobre algú, córrer cap a algú
Finnisch syöksyä päälle
Norwegisch kaste seg over, storme mot
Baskisch jende baten gainera etorri
Serbisch naskočiti, prhnuti
Mazedonisch падна, падна врз
Slowenisch napasti, prihiteti
Slowakisch prihnať sa k niekomu, vrhnúť sa na niekoho
Bosnisch nahrnuti se, prhnuti
Kroatisch nahrnuti, prhnuti
Ukrainisch накидатися, падати на когось
Bulgarisch нападам, приближавам се
Belorussisch накінуцца, накінуцца на
Indonesisch berlari menuju, menerjang
Vietnamesisch lao tới, xông tới
Usbekisch tashlanmoq, ustiga yopirilmoq
Hindi झपटना, दौड़कर आना
Chinesisch 冲向, 扑向
Thailändisch พุ่งเข้าใส่, วิ่งเข้าหา
Koreanisch 달려가다, 달려들다
Aserbaidschanisch üstünə cummaq, üstünə şığımaq
Georgisch მიეჭრა, შეეტევა
Bengalisch ঝাঁপিয়ে পড়া, দিকে ছুটে আসা
Albanisch vrapoj drejt, vërsulem
Marathi झेपावणे, धावून जाणे
Nepalesisch तर्फ दौडिनु, धावा बोल्नु
Telugu ఎదురుగా దూసుకుపోవడం, ఎదురుగా పరిగెత్తడం
Lettisch mesties virsū, skriet pretī
Tamil எதிரே ஓடிச் செல்லுதல், எதிரே பாய்தல்
Estnisch vastu jooksma, vastu tormama
Armenisch ընդառաջ վազել, հարձակվել
Kurdisch êriş kirin
Hebräischלהתנפל על
Arabischاندفاع نحو
Persischسرازیر شدن به، هجوم آوردن به
Urduجھپٹنا، حملہ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

stürzt entgegen · stürzte entgegen · ist entgegengestürzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch