Bedeutungen des Verbs einkellern

Bedeutung Verb einkellern: Verbrauchsgüter, oftmals Nahrungsmittel, an einem kühlen, frostfreien, dunklen Ort (Keller) (zum Verbrauch in der Winterzeit) lagern; aufbewahren; im… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·kellern

Bedeutungen

a.Verbrauchsgüter, oftmals Nahrungsmittel, an einem kühlen, frostfreien, dunklen Ort (Keller) (zum Verbrauch in der Winterzeit) lagern, aufbewahren, im Keller einlagern, bevorraten, bunkern, einlagern
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • Verbrauchsgüter, oftmals Nahrungsmittel, an einem kühlen, frostfreien, dunklen Ort (Keller) (zum Verbrauch in der Winterzeit) lagern
  • im Keller einlagern

Synonyme

≡ aufbewahren ≡ bevorraten ≡ bunkern ≡ einlagern ≡ einmieten ≡ hamstern ≡ horten ≡ lagern ≡ speichern ≡ verwahren ≡ zurücklegen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch cellar, lay in, push, store
Russisch закладывать в погреб, закладывать в подвал, заложить в погреб, заложить в подвал, консервировать, хранить, хранить в погребе, хранить в подвале
Spanisch almacenar, conservar, embodegar
Französisch conserver, encaver, enterrer, mettre en cave
Türkisch kiler, kilerde saklamak
Portugiesisch armazenar, conservar, estocar
Italienisch conservare, mettere, mettere in cantina, stoccare
Rumänisch păstra în pivniță
Ungarisch elrakás, pincézés
Polnisch przechowywać
Griechisch αποθήκευση, αποθηκεύω στο κελάρι
Niederländisch inkelleren
Tschechisch skladovat
Schwedisch förvara, lagra
Dänisch lægge i kælderen, opbevare
Japanisch 保存する, 貯蔵する
Katalanisch emmagatzemar
Finnisch kellariin, varastoida
Norwegisch lagre
Baskisch biltegiratze
Serbisch složiti, čuvati
Mazedonisch засолување
Slowenisch shraniti
Slowakisch skladovať
Bosnisch skladištiti
Kroatisch skladištiti
Ukrainisch зберігати, консервувати
Bulgarisch заслужавам, съхранявам
Belorussisch закладка
Indonesisch menyimpan di ruang bawah tanah
Vietnamesisch cất trữ trong hầm, dự trữ trong hầm
Usbekisch podvalda saqlamoq
Hindi तहखाने में भंडारित करना, तहखाने में रखना
Chinesisch 入窖, 地窖储存
Thailändisch เก็บสำรองในห้องใต้ดิน, เก็บไว้ในห้องใต้ดิน
Koreanisch 지하실에 보관하다, 지하실에 저장하다
Aserbaidschanisch zirzəmidə saxlamaq, zirzəmiyə qoymaq
Georgisch სარდაფში დამარაგება, სარდაფში შენახვა
Bengalisch তলঘরে মজুত করা, তলঘরে সংরক্ষণ করা
Albanisch depozitoj në bodrum, ruaj në bodrum
Marathi तळघरात ठेवणे, तळघरात साठवणे
Nepalesisch तहखानामा भण्डारण गर्नु
Telugu భూమిగదిలో నిల్వ చేయడం, భూమిగదిలో భద్రపరచడం
Lettisch glabāt pagrabā
Tamil தாழ்கடையில் சேமிக்க
Estnisch keldrisse hoiustada, keldrisse varuma
Armenisch նկուղում պահել, նկուղում պահեստավորել
Kurdisch li sardabê parastin
Hebräischלהשאיר במרתף
Arabischتخزين
Persischنگهداری
Urduذخیرہ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufbewahren ≡ bevorraten ≡ bunkern ≡ einlagern ≡ einmieten ≡ hamstern ≡ horten ≡ lagern ≡ speichern ≡ verwahren, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kellert ein · kellerte ein · hat eingekellert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einkellern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 735466