Bedeutungen des Verbs durchwinden

Bedeutung Verb durchwinden: sich durch etwas hindurchbewegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

durch·winden

Bedeutungen

a.sich durch etwas hindurchbewegen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • sich durch etwas hindurchbewegen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch squeeze through, wriggle through
Russisch лавировать, пробраться
Spanisch abrirse paso, atravesar, moverse
Französisch se faufiler, serpenter
Türkisch içinden geçmek, sıkışmak
Portugiesisch passar, transitar
Italienisch snodarsi, cavarsela, destreggiarsi, divincolarsi, giostrarsi tra, serpeggiare
Rumänisch se strecura
Ungarisch átgázol
Polnisch przebijać się, przewijać się, przewinąć się, wymanewrować
Griechisch διασχίζω, περνάω
Niederländisch doorheen bewegen
Tschechisch proplétat se
Schwedisch slingra
Dänisch slynges, sno sig igennem
Japanisch くぐる, 通り抜ける
Katalanisch esquivar, passar
Finnisch kulkea läpi, läpäistä
Norwegisch slynge
Baskisch irristatu
Serbisch proći
Mazedonisch пробивање
Slowenisch prečkati, priti skozi
Slowakisch preplaziť sa
Bosnisch proći
Kroatisch proći
Ukrainisch пробиратися
Bulgarisch прокрадвам се
Belorussisch праціскацца
Hebräischלחלוף
Arabischالتسلل
Persischعبور کردن
Urduگزرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A, Akk., durch+A)

  • jemand/etwas windet sich durch etwas durch

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

windet durch · wand durch (wände durch) · hat durchgewunden

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet