Bedeutungen des Verbs durchsausen

Bedeutung Verb durchsausen: sausend hindurchwehen; schnell hindurchbewegen ohne Halt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · untrennbar · Passiv>

durch·sausen

Bedeutungen

a.<ist, trennb.> schnell hindurchbewegen ohne Halt
z.sausend hindurchwehen

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • schnell hindurchbewegen ohne Halt
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · untrennbar · Passiv>

Übersetzungen

Englisch rush through, shoot (through), zip through
Russisch пронестись
Spanisch atravesar, pasar rápidamente, suspender
Französisch passer rapidement, traverser rapidement
Türkisch hızla geçmek
Portugiesisch atravessar rapidamente, passar rapidamente
Italienisch sfrecciare, essere stangato, passare veloce
Rumänisch trece repede
Ungarisch átfut, átrohan
Polnisch przebiec, przelecieć
Griechisch διασχίζω, περνώ γρήγορα
Niederländisch snel doorgaan, snel passeren
Tschechisch projít, proletět
Schwedisch susa, susar
Dänisch susende
Japanisch 急いで通る, 通り抜ける
Katalanisch passar ràpidament
Finnisch kiitää, lipsahtaa
Norwegisch suse
Baskisch azkar igarotzea
Serbisch brzo proći, proći
Mazedonisch провлечи се
Slowenisch hitro prehiteti
Slowakisch prebehnúť, preletieť
Bosnisch brzo proći, proći
Kroatisch brzo proći, proći
Ukrainisch пролетіти, проскочити
Bulgarisch преминавам бързо
Belorussisch праскочыць
Indonesisch melewati dengan cepat
Vietnamesisch vượt qua nhanh chóng
Usbekisch tez o'tmoq
Hindi तेज़ दौड़कर जाना
Chinesisch 冲过去, 飞驰过去
Thailändisch ผ่านอย่างรวดเร็ว
Koreanisch 빨리 지나가다, 질주하다
Aserbaidschanisch tez keçmək
Georgisch სწრაფად გადავლება
Bengalisch দ্রুত পেরিয়ে যাওয়া
Albanisch kalojë shpejt
Marathi वेगाने धावणे
Nepalesisch छिटो पार गर्नु
Telugu వేగంగా దాటడం
Lettisch steidzīgi iziet cauri
Tamil வேகமாக கடந்து செல்லுதல்
Estnisch läbi tormama
Armenisch արագությամբ անցնել
Kurdisch bi zû derbas bûn
Hebräischלנוע במהירות
Arabischالمرور السريع
Persischعبور سریع
Urduتیز گزرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

durch+A, (Akk.)

  • jemand/etwas saust durch etwas durch

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

saust durch · sauste durch · ist durchgesaust

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch