Bedeutungen des Verbs durchreisen

 travel through, pass through, perambulate, cross, travel around, traverse

 проезжать, побывать проездом, изъездить, изъезживать, объездить, объезжать, объехать, пересекать, ...

 recorrer, viajar, atravesar, cruzar, pasar, transitar, viajar por

 traverser, parcourir, passer par

 geçmek, seyahat etmek

 viajar por, atravessar, passar, passar por, viajar

 attraversare, essere di passaggio, attraversare viaggiando, passare, passare per, percorrere, percorrere viaggiando, viaggiare, ...

 traversa, călători, parcurge

 átutazni

 przejeżdżać, objechać, objeżdżać, przejeżdżanie, przemierzać

 διασχίζω

 doorreizen, doorkruisen, erdoor reizen, reizend doortrekken

 procházet, projíždět, přes cestu

 genomresa, passera, resa igenom

 gennemrejse

 横断する, 横断旅行, 通過する, 通過旅行

 travessar, passar, recórrer

 läpi kulkea, läpi kulkeminen, läpi matkustaa, läpi matkustaminen

 reise gjennom

 bidegurutze, igaro

 proći, putovati

 преминување

 potovati, prepotovati, prečkati

 prejsť, cestovať, priechod

 proći, putovati

 proći, putovati, prelaziti, prijeći

 перетинати, проїжджати

 през, преминавам, пътувам

 праехаць, праехаць праз

 melewati, melewati negara, menyusuri negara

 xuyên qua quốc gia, đi qua

 davlatni kesib o'tish, otib borish

 गुज़रना, देश पार करना

 穿越国家, 穿过

 ข้ามประเทศ, ผ่าน

 국가를 통과하다, 통과하다

 keçmək, ölkəni keçmək

 გადავლება, ქვეყნის გავლით გადასვლა

 দেশ অতিক্রম করা, পথ পার হওয়া

 kaloj, kaloj nëpër shtet

 देश पार करणे, पार करणे

 देश पार गर्नु, पार गर्नु

 దాటి పోవడం, దేశం దాటి వెళ్లడం

 caur valsti pāriet, caurbraukt

 நாட்டை கடந்து செல்லுதல், வழியாக செல்ல

 läbima, riiki läbima

 անցնել, երկիրը անցնել

 derbas bun, welat derbas kirin

לַחֲצוֹת، לַעֲבוֹר، לנסוע، לעבור

اجتياز، عبور

سفر به، سفر کردن، عبور از

سفر کرنا، پار کرنا، گزرنا

...

---

Übersetzungen

1. ein Land, ein Gebiet oder einen Ort reisend durchqueren; bereisen, durchqueren

≡ bereisen ≡ durchqueren

3. reisend durchqueren; bereisen, reisen durch, durchstreifen

≡ bereisen ≡ durchstreifen

---

Synonyme

(Akk., durch+A)

• jemand/etwas durchreist durch etwas
• jemand/etwas reist durch etwas durch

Passiv möglich

---

Präpositionen Verwendungen

durchreist · durchreiste · hat durchreist

---

reist durch · reiste durch · ist durchgereist

---

Konjugation