Bedeutungen des Verbs durchkriechen

Bedeutung Verb durchkriechen: kriechend durchqueren; sich kriechend hindurchbewegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · unregelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · transitiv · trennbar · untrennbar · Passiv>

durchkriechen, durch·kriechen

Bedeutungen

a.<hat, untr.> <auch: ist, trennb.> sich kriechend hindurchbewegen
z.kriechend durchqueren

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: sein · trennbar>

Beschreibungen

  • sich kriechend hindurchbewegen
z. Verb · unregelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · transitiv · trennbar · untrennbar · Passiv>

Übersetzungen

Englisch crawl through, creep through
Russisch проползать, облазить, пробираться ползком, пробраться ползком, проползти
Spanisch arrastrarse, gatear, pasar por arrastrándose, recorrer reptando
Französisch ramper, se faufiler, se glisser par, se glisser sous
Türkisch sürünmek
Portugiesisch esgueirar-se, rastejar
Italienisch strisciare
Rumänisch se târî
Ungarisch átmászni
Polnisch przesuwać się
Griechisch σέρνομαι
Niederländisch kruipen, kruipen door
Tschechisch plazit se
Schwedisch kräla, kräla sig igenom
Dänisch kravle igennem
Japanisch 這く
Katalanisch rastrillar
Finnisch ryömiä läpi
Norwegisch krype gjennom
Baskisch sartu
Serbisch provaliti, puzati
Mazedonisch пълзечка
Slowenisch plaziti se
Slowakisch preplaziť sa
Bosnisch prolaziti, puzati
Kroatisch prolaziti, puzati
Ukrainisch проповзати
Bulgarisch пълзене
Belorussisch прапоўзці
Hebräischזחילה
Arabischالزحف
Persischخزیدن
Urduرینگنا، چپک کر گزرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., durch+A, unter+D)

  • jemand/etwas durchkriecht durch etwas
  • jemand/etwas kriecht durch etwas durch
  • jemand/etwas kriecht unter etwas durch

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

durchkriecht · durchkroch (durchkröche) · hat durchkrochen

kriecht durch · kroch durch (kröche durch) · ist durchgekrochen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch