Bedeutungen des Verbs durchbläuen

Bedeutung Verb durchbläuen: durchprügeln; kräftig schlagen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·bläuen

Bedeutungen

a.durchprügeln, kräftig schlagen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • durchprügeln
  • durchbleuen
  • kräftig schlagen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch thrash, beat, beat black and blue, beat soundly, beat up, strike, thwack
Russisch избить, побить, сильно бить
Spanisch apalear, golpear fuertemente
Französisch frapper fortement
Türkisch dayak atmak, şiddetle vurmak
Portugiesisch bater forte
Italienisch colpire energicamente
Rumänisch bătaie puternică
Ungarisch erősen ütni
Polnisch brać na bęcki, lać, mocno uderzać, zlać
Griechisch χτυπώ δυνατά
Niederländisch hard slaan
Tschechisch protloukat, silně bít
Schwedisch slå kraftigt
Dänisch slå kraftigt
Japanisch 強く叩く
Katalanisch colpejar fort
Finnisch lyödä voimakkaasti
Norwegisch slå hardt
Baskisch indartsuki jo
Serbisch snažno udariti
Mazedonisch силно удри
Slowenisch močno udariti
Slowakisch prebiť, silno biť
Bosnisch snažno udariti
Kroatisch udaranje
Ukrainisch вибити, побити, сильно бити
Bulgarisch силно удряне
Belorussisch моцна біць
Hebräischלהכות חזק
Arabischضرب بقوة
Persischمحکم زدن
Urduزور سے مارنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bläut durch · bläute durch · hat durchgebläut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch