Bedeutungen des Verbs durchbilden

Bedeutung Verb durchbilden: vollständig ausbilden; vollständig und gründlich formen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·bilden

Bedeutungen

a.vollständig ausbilden, vollständig und gründlich formen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • vollständig ausbilden
  • vollständig und gründlich formen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch educate thoroughly, train thoroughly, develop completely, form thoroughly, fully educate, shape
Russisch формировать, обучать, развивать
Spanisch formar completamente, desarrollar, educar completamente
Französisch former complètement, développer
Türkisch tam eğitim vermek, tam olarak şekillendirmek
Portugiesisch formar, desenvolver, educar completamente, formar completamente
Italienisch formare, strutturare, formare completamente, istruire completamente, modellare
Rumänisch forma complet, forma complet și temeinic
Ungarisch alaposan formálni, teljesen formálni, teljesen képezni
Polnisch formować, kształcić, kształtować, wykształcać
Griechisch διαμορφώνω, εκπαίδευση, σχηματίζω
Niederländisch uitwerken, volledig opleiden, vormen
Tschechisch formovat, kompletně vzdělávat, vytvářet
Schwedisch forma helt och hållet, utbilda, utveckla
Dänisch formere, uddanne, udvikle
Japanisch 完全に形成する, 完全に教育する, 徹底的に形作る
Katalanisch formar completament, modelar
Finnisch kehittää, kouluttaa, muotoilla
Norwegisch forme, fullføre utdanning, utdanne, utvikle
Baskisch formatu, osatu, prestatu
Serbisch formirati, oblikovati, obrazovanje, obrazovati
Mazedonisch целосно и темелно формирање, целосно образување
Slowenisch izoblikovati, izobraziti, oblikovati
Slowakisch formovať, kompletne vzdelávať, vypracovať
Bosnisch formirati, oblikovati, obrazovati, usavršavati
Kroatisch formirati, izobraziti, oblikovati, obrazovati
Ukrainisch виховувати, повністю навчати, формувати
Bulgarisch изграждам, пълно обучение, пълно развитие, формирам
Belorussisch поўнасцю навучыць, поўнасцю фармаваць, фармаваць
Indonesisch membentuk sepenuhnya, melatih sepenuhnya
Vietnamesisch huấn luyện hoàn toàn, đào tạo đầy đủ, định hình hoàn toàn
Usbekisch mukammal shakllantirmoq, to'liq shakllantirish, to'liq tarbiyalash, to‘liq shakllantirmoq
Hindi गढ़ना, ढालना, पूर्ण रूप से प्रशिक्षित करना, पूर्ण विकसित करना
Chinesisch 充分培养, 完全培养, 完全成形, 彻底塑造
Thailändisch ฝึกอบรมอย่างสมบูรณ์, พัฒนาอย่างสมบูรณ์, หล่อหลอมอย่างสมบูรณ์
Koreanisch 완전하게 교육하다, 완전히 교육하다, 완전히 형성하다, 철저히 다듬다
Aserbaidschanisch tam şəkildə formalaşdırmaq, tam şəkildə təlim vermək, tamamilə yetişdirmək
Georgisch სრულად აღზრდა, სრულად გამოძერწვა, სრულიად მომზადება
Bengalisch গঠন করা, গড়া, পূর্ণভাবে বিকাশ করা, সম্পূর্ণভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়া
Albanisch formoj plotësisht, përgatitur plotësisht, trajnuar plotësisht
Marathi घडवणे, पूर्णपणे प्रशिक्षित करणे, पूर्णरूपेण विकसित करणे
Nepalesisch पूर्ण रूपमा ढाल्नु, पूर्ण रूपमा विकास गर्नु, पूर्णरूपले प्रशिक्षण दिनु
Telugu పూర్తిగా అభివృద్ధి చేయడం, సంపూర్ణంగా మలచు, సంపూర్ణంగా శిక్షణ ఇవ్వడం
Lettisch pilnībā apmācīt, pilnīgi izglītot, pilnīgi izveidot
Tamil முழுமையாக பயிற்றுவிக்க, முழுமையாக வடிவமைக்க, முழுமையாக வளர்ப்பது
Estnisch põhjalikult vormida, täielikult koolitada, täielikult vormida, täielikult välja koolitada
Armenisch ամբողջովին կրթել, ամբողջությամբ կերտել, ամբողջությամբ պատրաստել, լիովին ձևավորել
Kurdisch pêk anîn, temamî fêrkirin, temamî perwerde kirin, şekil danîn
Hebräischלְהַשְׁלִים، לעצב
Arabischتشكيل شامل، تشكيل كامل، تكوين كامل
Persischآموزش کامل، شکل‌دهی کامل و عمیق
Urduمکمل تربیت دینا، مکمل شکل دینا، گہرائی سے تشکیل دینا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bildet durch · bildete durch · hat durchgebildet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch