Bedeutungen des Verbs cruisen

Bedeutung Verb cruisen: meist ohne bestimmtes Ziel und gleichbleibender, langsamer Geschwindigkeit herumfahren oder herumgehen, um andere zu sehen oder um selbst gesehen zu w… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

cruisen

Bedeutungen

a.meist ohne bestimmtes Ziel und gleichbleibender, langsamer Geschwindigkeit herumfahren oder herumgehen, um andere zu sehen oder um selbst gesehen zu werden
b.herumgehen und jemanden für schnellen Sex suchen
z.karriolen, herumfahren, herumgurken

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • meist ohne bestimmtes Ziel und gleichbleibender, langsamer Geschwindigkeit herumfahren oder herumgehen, um andere zu sehen oder um selbst gesehen zu werden
b. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • herumgehen und jemanden für schnellen Sex suchen
z. Verb · sein · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch cruise, drive around, hang out, seek casual sex
Russisch искать секс, кататься, кататься на машине, кружить, круизить, покататься на машине, разъезжать
Spanisch buscar sexo, cruisear, deambular, ligar, pasear, vagar
Französisch chercher, flirter, flâner, se balader
Türkisch dolaşmak, gezinmek, gezmek, soklamak
Portugiesisch cruzar, dar uma volta, passear, procurar, safadeza
Italienisch cercare, cruising, gironzolare, scoprire
Rumänisch căuta sex rapid, plimbare, plimbare lentă, se plimba
Ungarisch körbejárni, körözni, szexpartnert keresni, sétálni
Polnisch krążyć, jeździć, szukać
Griechisch αναζητώ σεξ, κρουαζιέρα, περιπλανιέμαι
Niederländisch cruisen, flirten, rondhangen, rondrijden
Tschechisch kroužit, procházet, projíždět
Schwedisch cruisa, flirta, söka sex
Dänisch cruise
Japanisch クルーズする, ナンパ, 巡航する, 遊び
Katalanisch buscar sexe ràpid, circular, navegar, passejar
Finnisch kierrellä, kruisaaminen, kruisaus, seikkailla
Norwegisch cruise, flørte, kose
Baskisch bihurtu, bihurtzen, ibilaldi, ibilaldi laster
Serbisch krstariti, kružiti, prolaziti, tražiti, šetati
Mazedonisch барам, кружам, крузирање
Slowenisch iskati seks, križariti
Slowakisch krúžiť, hľadať sex, prechádzať
Bosnisch krstariti, kružiti, prolaziti, šetati
Kroatisch krstariti, kružiti, tražiti, šetati
Ukrainisch круїзити, плавати, шукати секс
Bulgarisch круиз, круизиране, разходка
Belorussisch круіз, круізіць
Indonesisch berburu seks, berkeliling, mencari pasangan seks
Vietnamesisch săn tình, đi dạo, đi loanh quanh
Usbekisch atrof bo'ylab sayr qilmoq, aylanib sayr qilmoq, jinsiy sherik izlab yurmoq
Hindi क्रूज़िंग करना, घूमना, यौन साथी की तलाश में घूमना
Chinesisch 猎艳, 闲逛
Thailändisch ล่าเซ็กส์, หาคู่นอน, เดินเล่น, เที่ยวเล่น
Koreanisch 돌아다니다, 배회하다, 크루징하다
Aserbaidschanisch dolaşmaq, fırlanmaq, seks partnyoru axtarmaq
Georgisch სეირნება, სექსუალური პარტნიორის ძებნა
Bengalisch ক্রুজিং করা, ঘুরে বেড়ানো, যৌন সঙ্গী খুঁজে ঘোরা
Albanisch kërkoj partner seksual, shëtis
Marathi क्रूझिंग करणे, भटकणे, लैंगिक साथीच्या शोधात भटकणे
Nepalesisch घुमफिर गर्नु, यौन साथी खोज्दै हिँड्नु
Telugu చుట్టూ తిరుగడం, లైంగిక భాగస్వామిని వెతుకుతూ తిరగడం
Lettisch apbraukt, klaiņot seksa meklējumos, pastaigāties
Tamil சுற்றி நடப்பது, யௌன துணையைத் தேடி அலைய
Estnisch ringi sõitma, sekspartnerit jahtima, uitama
Armenisch շրջվել, սեռական զուգընկեր փնտրել
Kurdisch gezîn, hevkarê seksê lêgerîn, şewitîn
Hebräischלחפש סקס، לצאת، לשוטט
Arabischالتجول، البحث عن الجنس السريع، التنقل
Persischسرگرمی، سیر و سیاحت، گشت زنی، گشتن
Urduجنسی تعلق تلاش کرنا، چلنا، چکر لگانا، گھومنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

cruist · cruiste · ist gecruist

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 468593, 468593

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: cruisen