Bedeutungen des Verbs bemaßen

Bedeutung Verb bemaßen: mit Maßen, einem Maßstab versehen (technische Zeichnungen, Pläne und Ähnliches) mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

bemaßen

Bedeutungen

a.<trans.> mit Maßen, einem Maßstab versehen (technische Zeichnungen, Pläne und Ähnliches)
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • mit Maßen, einem Maßstab versehen (technische Zeichnungen, Pläne und Ähnliches)
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch dimension, measure
Russisch измерить, размерить
Spanisch acotar, dar dimensiones a, dimensionar, medir
Französisch dimensionner, coter, mesurer
Türkisch ölçmek, ölçü vermek
Portugiesisch medir, dimensionar
Italienisch dimensionare, misurare
Rumänisch dimensionare, măsurare
Ungarisch méretez
Polnisch dodawać do wymiary, mierzyć, wymiarować
Griechisch μετρώ
Niederländisch dimensioneren, maatgeven
Tschechisch měřit, označit
Schwedisch dimensionera, måttsätta
Dänisch måle
Japanisch 寸法を測る, 計測する
Katalanisch dimensionar, mesurar
Finnisch mitta, mittaaminen
Norwegisch dimensionere, måle
Baskisch neurriz markatu, neurtu
Serbisch dimenzionisati, označiti
Mazedonisch мери
Slowenisch meriti, označiti
Slowakisch označiť, vyznačiť
Bosnisch dimenzionisati, označiti
Kroatisch mjeriti, označiti
Ukrainisch вимірювати, означати
Bulgarisch измерения, размери
Belorussisch змяркаваць, размяркаваць
Indonesisch menentukan ukuran
Vietnamesisch định kích thước
Usbekisch o'lchov berish
Hindi आयाम देना
Chinesisch 标注尺寸
Thailändisch ระบุมิติ
Koreanisch 치수화하다
Aserbaidschanisch ölçü göstərmək
Georgisch ზომის მითითება
Bengalisch মাত্রা নির্ধারণ
Albanisch dimensionoj
Marathi आयाम देणे
Nepalesisch आयाम निर्धारण गर्नु
Telugu పరిమాణం ఇవ్వడం
Lettisch dimensionēt
Tamil அளவிடுதல்
Estnisch dimensioneerima
Armenisch չափագրել
Kurdisch dimansyon kirin
Hebräischלמדוד، לסמן
Arabischقياس
Persischاندازه‌گذاری
Urduمعیار دینا، پیمائش کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bemaßt · bemaßte · hat bemaßt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 741467