Bedeutungen des Verbs beisammenstehen

Bedeutung Verb beisammenstehen: beieinander stehen; gemeinsam an einem Ort stehen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein⁹>

beisammen·stehen

Bedeutungen

a.beieinander stehen, gemeinsam an einem Ort stehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁹ im Süddeutscher Sprachraum


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein⁹>

Beschreibungen

  • beieinander stehen
  • gemeinsam an einem Ort stehen
z. Verb

Übersetzungen

Englisch stand (closely) together, gathered, stand together
Russisch стоять вместе, собираться
Spanisch estar juntos, estar de pie juntos, reunirse
Französisch être ensemble, se tenir ensemble
Türkisch bir arada durmak
Portugiesisch ficar juntos, estar juntos
Italienisch stare insieme, essere insieme
Rumänisch sta împreună, fi împreună
Ungarisch együtt állni
Polnisch być razem, stać razem
Griechisch στέκομαι μαζί
Niederländisch samenstaan
Tschechisch být pohromadě, stát spolu
Schwedisch stå tillsammans, vara samlade
Dänisch stå sammen
Japanisch 集まる, 一緒にいる
Katalanisch estar al costat, estar junts
Finnisch seisoa yhdessä, seistä yhdessä
Norwegisch stå sammen, være sammen
Baskisch elkarrekin egon
Serbisch biti zajedno, stajati zajedno
Mazedonisch бити заедно, заедно стојат
Slowenisch biti skupaj, stati skupaj
Slowakisch byť spolu, stáť spolu
Bosnisch biti zajedno, stajati zajedno
Kroatisch biti zajedno, stajati zajedno
Ukrainisch бути разом, стояти разом
Bulgarisch бъде заедно, стоя заедно, събрани
Belorussisch стаяць разам
Hebräischלעמוד יחד
Arabischالوقوف معًا
Persischدر کنار هم ایستادن، جمع بودن، کنار هم ایستادن
Urduاکٹھے کھڑے ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

steht beisammen · stand beisammen (stünde/stände beisammen) · hat beisammengestanden

steht beisammen · stand beisammen (stünde/stände beisammen) · istbeisammengestanden

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet