Bedeutungen des Verbs begrabschen

Bedeutung Verb begrabschen: jemanden respektlos mit den Fingern berühren, anfassen; jemanden sexuell berühren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

begrabschen

Bedeutungen

a.jemanden respektlos mit den Fingern berühren, anfassen, jemanden sexuell berühren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • jemanden respektlos mit den Fingern berühren, anfassen
  • jemanden sexuell berühren
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch feel up, fondle, grope, fondling, groping, paw
Russisch лапать, облапать, потеребить, потрогать, прикоснуться
Spanisch manosear, tocar inapropiadamente, tocar sexualmente
Französisch palper, peloter, toucher, toucher sexuellement, tripoter
Türkisch cinsel dokunma, elle dokunmak, elle taciz etmek, elleşmek
Portugiesisch apalpar, tocar, tocar sexualmente
Italienisch palpeggiare, brancicare, palpare, toccare
Rumänisch atinge, atinge sexual, pipăi
Ungarisch szexuális érintés, tapizás, érintés
Polnisch dotykać, obmacywać, łapać
Griechisch αγγίζω, ακουμπώ
Niederländisch aftasten, betasten
Tschechisch osahávat
Schwedisch klämma, ta på
Dänisch berøre, gribe, tage på
Japanisch さわる, セクシャルタッチ, 触れる
Katalanisch acariciar, tocar, tocar sexualment
Finnisch koskea seksuaalisesti, koskettaminen, tarttuminen
Norwegisch berøre, ta på
Baskisch tocar, ukitu, ukitu sexualki
Serbisch dodirnuti, uhvatiti
Mazedonisch допирање, физичко допирање
Slowenisch otipati, sramotno dotikati
Slowakisch osahávať
Bosnisch dodirivati, dodirnuti, tapšati
Kroatisch dodirnuti, uhvatiti
Ukrainisch доторкнутися, потискати
Bulgarisch пипам, докосвам
Belorussisch дотык, пашпарт
Indonesisch meraba, meraba-raba
Vietnamesisch sờ mò, sờ mó
Usbekisch barmoqlar bilan teginmoq
Hindi छूना, छेड़ना
Chinesisch 乱摸, 猥亵地摸
Thailändisch ล้วง
Koreanisch 더듬다
Aserbaidschanisch toxunmaq
Georgisch ეხება
Bengalisch ছোঁয়া, যৌন স্পর্শ করা
Albanisch prek
Marathi स्पर्श करणे
Nepalesisch छुँनु
Telugu తాకడం
Lettisch pieskarties
Tamil தொடு
Estnisch näppima, seksuaalselt puudutada
Armenisch հպել
Kurdisch têkilî kirin
Hebräischלגעת، לגעת מינית، למשש
Arabischتحسس، لمس، لمس جنسي
Persischدست زدن، لمس جنسی، لمس کردن
Urduجنسی طور پر چھونا، چھونا، چھیڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

begrabscht · begrabschte · hat begrabscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 738376