Bedeutungen des Verbs ausdeutschen

Bedeutung Verb ausdeutschen: verständlich erklären, in einfachen Worten sagen, wiederholen, deutlich machen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·deutschen

Bedeutungen

a.verständlich erklären, in einfachen Worten sagen, wiederholen, deutlich machen
z.<auch: trans., Akk., Dat.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • verständlich erklären, in einfachen Worten sagen, wiederholen, deutlich machen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch clarify, explain simply, make clear, repeat
Russisch растолковать, растолковывать, объяснять, разъяснять
Spanisch aclarar, explicar, repetir
Französisch clarifier, expliquer
Türkisch anlaşılır kılmak, açıkça ifade etmek
Portugiesisch explicar, tornar claro
Italienisch chiarire, ripetere, spiegare
Rumänisch clarifica, explica
Ungarisch egyszerű szavakkal mondani, megismételni, világossá tenni, érthetően elmagyarázni
Polnisch powtórzyć, wyjaśnić, zrozumiale
Griechisch εξηγώ απλά, καθιστώ κατανοητό
Niederländisch duidelijk maken, herhalen, verklaren
Tschechisch objasnit, vysvětlit
Schwedisch förklara, tydliggöra
Dänisch forklare, gøre klart
Japanisch 分かりやすく説明する, 明確にする, 簡単に言う, 繰り返す
Katalanisch clarificar, explicar, repetir
Finnisch ilmaista, selittää
Norwegisch forklare, gjøre tydelig
Baskisch argitu, argitzeko
Serbisch objašnjavati, razjasniti
Mazedonisch објаснување, разјаснување
Slowenisch pojasniti, ponoviti, razložiti
Slowakisch objasniť, vysvetliť
Bosnisch objašnjavati, razjasniti
Kroatisch objasniti, razjasniti
Ukrainisch зрозуміло пояснити, повторити, простими словами сказати, чітко пояснити
Bulgarisch изяснявам, обяснявам, повтарям
Belorussisch зразумела тлумачыць, ясна казаць
Indonesisch memperjelas, menjelaskan
Vietnamesisch giải thích, làm rõ
Usbekisch oydinlashtirmoq, tushuntirmoq
Hindi समझाना, स्पष्ट करना
Chinesisch 说明, 说清楚
Thailändisch ชี้แจง, อธิบาย
Koreanisch 분명히 하다, 설명하다
Aserbaidschanisch aydınlaşdırmaq, izah etmək
Georgisch ახსნა, განმარტვა
Bengalisch ব্যাখ্যা করা, স্পষ্ট করা
Albanisch shpjegoj, sqaroj
Marathi समजावणे, स्पष्ट करणे
Nepalesisch व्याख्या गर्नु, स्पष्ट पार्नु
Telugu వివరించడం, స్పష్టం చేయడం
Lettisch izskaidrot, paskaidrot
Tamil தெளிவுபடுத்துதல், விளக்குதல்
Estnisch selgeks tegema, selgitama
Armenisch բացատրել, պարզաբանել
Kurdisch zelal kirin, şirove kirin
Hebräischלהבהיר، להסביר
Arabischتوضيح، شرح بسيط
Persischتوضیح واضح، وضیح دادن
Urduسمجھانا، واضح کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

deutscht aus · deutschte aus · hat ausgedeutscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 442036