Bedeutungen des Verbs aufbiegen

 bend up, bend open, bending, curve up, opening

 разгибать, загибать вверх, загнуть вверх, изгибать, отгибать, отогнуть, поднимать, разогнуть, ...

 doblar, curvar, deformar, desdoblar

 courber, déformer, ouvrir, plier, écarter

 açmak, bükmek

 abrir, curvar, dilatar, dobrar

 allargare, apertura, curvare, curvatura, piegare

 deforma, îndoi, îndoire

 eltávolítás, elválasztás, felhajlít, felhajt

 wygiąć, drut, odginać, odgiąć, odgiąć gwóźdź, poodginać, pręt, rozgiąć, ...

 ανασηκώνω, ανοίγω, διαστρέφω, στρίβω

 buigen, uitbuigen, vervormen

 ohýbat, roztáhnout, rozšířit, zvednout

 böja, böja upp, vrida, vrida upp

 bøje, bøje opad, opbøje

 曲げる, 上に向ける, 変形する

 corbar, doblar cap amunt, doblegar, obrir

 taivuttaa, nostaa, vääntää

 bøye, bøying

 bihurtu, irauli, okertu, zabaldu

 savijati, ispravljati, izvijati

 извивање, извивање нагоре

 izbočiti, odpreti, razpreti, upogniti

 ohýbať

 savijati, izvijati

 savijati, ispravljati, izvijati

 відкривати, згинати, згинатися, розгинати

 изкривяване, изправяне, разтваряне, разширяване

 згортваць, згінаць, разгортванне, разгортваць

 membuka dengan membengkokkan, menekuk ke atas

 bẻ cong lên trên, bẻ tách ra

 egib ochmoq, yuqoriga bukmoq

 ऊपर की ओर मोड़ना, मोड़कर खोलना

 向上弯曲, 掰开

 งอขึ้นไป, ง้างออก

 구부려 벌리다, 위로 굽히다

 yuxarıya əymək, əyib aralamaq, əyib açmaq

 ზემოთ მოღუნვა, ზემოთ მოხრა, ღუნვით გაშლა

 উপর দিকে বাঁকানো, বাঁকিয়ে খুলে দেওয়া

 hap duke e përkulur, përkul lart, përthy lart

 वर वाकवणे, वाकवून उघडणे

 माथि मोड्नु, मोडेर खोल्नु

 పైకి వంచు, వంచి విడదీయు

 liecot atplest, saliekt uz augšu

 மேலே வளைத்தல், வளைத்து திற

 lahku painutama, ülespoole painutada

 ծռելով բացել, վեր թեքել, վեր ծալել

 bi leqandin vekirin

התרחקות، להתכופף، להתעקם

انحناء

خم کردن، باز کردن، بالا بردن

اوپر جھکانا، اوپر موڑنا، موڑنا، کھولنا

...

---

Übersetzungen

a.≡ auseinanderbiegen

b.≡ hochbiegen

---

Synonyme

Akk.

Passiv möglich

---

Präpositionen Verwendungen

biegt auf · bog auf (böge auf) · hat aufgebogen

---

Konjugation