Bedeutungen des Verbs asserieren

Bedeutung Verb asserieren: behaupten und versichern; (fest) behaupten; versichern; betonen; beteuern; affirmieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

asserieren

Bedeutungen

behaupten und versichern, (fest) behaupten, versichern, betonen, beteuern, affirmieren

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • behaupten und versichern
  • (fest) behaupten

Synonyme

≡ affirmieren ≡ beteuern ≡ betonen ≡ versichern

Übersetzungen

Englisch affirm, assert, claim
Russisch утверждать, заверять
Spanisch afirmar, asegurar
Französisch affirmer, assurer
Türkisch iddia etmek, garanti vermek
Portugiesisch afirmar, assegurar
Italienisch affermazione, asserzione
Rumänisch afirma, susține
Ungarisch biztosítani, állítani
Polnisch twierdzić, zapewniać
Griechisch ισχυρίζομαι, βεβαιώνω
Niederländisch beweren, verzekeren
Tschechisch tvrdí, ujišťovat
Schwedisch försäkra, påstå
Dänisch forsikre, påstå
Japanisch 主張する, 断言する
Katalanisch afirmar, assegurar
Finnisch vakuuttaa, väittää
Norwegisch forsikre, påstå
Baskisch berretsi, ziurtatu
Serbisch osigurati, tvrditi
Mazedonisch осигурување, тврдење
Slowenisch trditi, zagotoviti
Slowakisch tvrdíť, zaručiť
Bosnisch osiguranje, tvrdnja
Kroatisch osigurati, tvrditi
Ukrainisch стверджувати, запевняти
Bulgarisch заявявам, твърдя
Belorussisch запэўніваць, засцерагаць
Hebräischלהבטיח، לטעון
Arabischيؤكد، يدعي
Persischادعا کردن، تأکید کردن
Urduدعوی کرنا، یقین دلانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

asseriert · asserierte · hat asseriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: asserieren