Bedeutungen des Verbs anspüren

Bedeutung Verb anspüren: an jemandes Verhalten erkennen, spüren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·spüren

Bedeutungen

a.an jemandes Verhalten erkennen, spüren
z.<auch: trans., Akk., Dat.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • an jemandes Verhalten erkennen, spüren
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch perceive, sense
Russisch заметить, замечать, ощущать, чувствовать
Spanisch percibir, sentir
Französisch percevoir, ressentir
Türkisch hissetmek, anlamak
Portugiesisch perceber, sentir
Italienisch percepire, sentire
Rumänisch percepe, simți
Ungarisch érzékel, észlel
Polnisch wyczuwać, rozpoznać
Griechisch αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Niederländisch aanvoelen, herkennen
Tschechisch vnímat, poznat
Schwedisch känna, uppfatta
Dänisch erkende, fornemme
Japanisch 察知する, 感じる
Katalanisch percebre, sentir
Finnisch aistia, tunnistaa
Norwegisch føle, oppdage
Baskisch antzeman, sentitu
Serbisch osetiti, prepoznati
Mazedonisch препознавање, чувствување
Slowenisch opaziti, čutiti
Slowakisch rozpoznať, vnímať
Bosnisch osjetiti, prepoznati
Kroatisch osjetiti, prepoznati
Ukrainisch відчувати, помічати
Bulgarisch разпознавам, усещам
Belorussisch адчуваць, разумець
Hebräischלהבחין، להרגיש
Arabischإدراك، استشعار
Persischاحساس کردن، تشخیص دادن
Urduاحساس کرنا، پہچاننا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk., Dat.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

spürt an · spürte an · hat angespürt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 925571