Bedeutungen des Verbs annoncieren

Bedeutung Verb annoncieren: ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben; inserieren; anzeigen; ansagen; (Anzeige) schalten; verkünden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

annoncieren

Bedeutungen

a.ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben, inserieren
z.anzeigen, ansagen, (Anzeige) schalten, inserieren, verkünden, (Anzeige) aufgeben

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben

Synonyme

≡ inserieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

  • (Anzeige) aufgeben, (Anzeige) veröffentlichen, (Anzeige) schalten, (Anzeige) schalten, (Anzeige) aufgeben, (Anzeige) veröffentlichen

Synonyme

≡ ankündigen ≡ ansagen ≡ anzeigen ≡ bekanntgeben ≡ inserieren ≡ künden ≡ melden ≡ verkünden

Übersetzungen

Englisch advertise, announce
Russisch анонсировать, объявить, объявлять, помещать, анонс, объявление
Spanisch anunciar, poner un anuncio, publicar
Französisch annoncer, proposer, publier
Türkisch ilan vermek, ilan etmek, reklamını yapmak, duyurmak
Portugiesisch anunciar, pôr um anúncio, publicar
Italienisch annunciare, pubblicare
Rumänisch anunț
Ungarisch hirdetni, hirdetés
Polnisch anonsować, ogłaszać, dać ogłoszenie, informować, ogłosić, poinformować, reklamować, zaanonsować
Griechisch βάζω αγγελία, ανακοίνωση, διαφήμιση
Niederländisch adverteren, aankondigen
Tschechisch inzerovat, oznámit
Schwedisch annonsera, annons
Dänisch annoncere, avertere, annoncering
Japanisch 告知する, 広告を出す
Katalanisch anunciar, publicar
Finnisch ilmoittaa, mainostaa
Norwegisch annonse, annonsering
Baskisch iragarki
Serbisch objaviti oglas, oglasiti
Mazedonisch објавување
Slowenisch napovedati, oglasiti
Slowakisch inzerovať, oznámiť
Bosnisch objaviti oglas, oglasiti
Kroatisch objaviti oglas, oglasiti
Ukrainisch анонс, оголошення
Bulgarisch анонс, обява
Belorussisch анонс
Hebräischלפרסם، מודעה
Arabischإعلان، إشعار
Persischآگهی دادن، اعلام کردن
Urduاشتہار دینا، اعلان کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas annonciert etwas irgendwo

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

annonciert · annoncierte · hat annonciert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 282015

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: annoncieren