Bedeutungen des Verbs anlatschen

Bedeutung Verb anlatschen: latschend herankommen; unmotiviert, nachlässig gehend näher kommen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: reflexiv>

an·latschen

Bedeutungen

a.unmotiviert, nachlässig gehend näher kommen
z.latschend herankommen

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • unmotiviert, nachlässig gehend näher kommen
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

Übersetzungen

Englisch approach lazily, slouch
Russisch подходить, приближаться
Spanisch acercarse, aproximarse
Französisch avancer paresseusement, s'approcher
Türkisch yaklaşmak, gevşek
Portugiesisch aproximar-se desleixadamente
Italienisch accostarsi, avvicinarsi
Rumänisch aproape, se apropie
Ungarisch lazán közelíteni
Polnisch podchodzić, zblizać się
Griechisch αδιάφορα, χαλαρά
Niederländisch slenteren, slordig naderen
Tschechisch přibližovat se
Schwedisch slösa, slösa tid
Dänisch slentre, trave
Japanisch だらだら近づく
Katalanisch acostar-se, apropar-se
Finnisch lähestyä
Norwegisch dovent nærme seg, slentre
Baskisch gertu, hurbildu
Serbisch neodlučno prilaziti, približavati se
Mazedonisch непотполно приближување, приближување
Slowenisch približevati se brezvoljno
Slowakisch približovať sa
Bosnisch neodlučno približavanje, približavati se
Kroatisch neodlučno, nepažljivo
Ukrainisch наближатися, підходити
Bulgarisch приближавам се, приближаване
Belorussisch падплылі, падышлі
Hebräischלהתקרב בחוסר מוטיבציה
Arabischيتقرب بشكل غير متحمس
Persischنزدیک شدن بی‌انگیزه
Urduسست، غیر متحرک

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

latscht an · latschte an · ist angelatscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 922213