Bedeutungen des Verbs anfügen

Bedeutung Verb anfügen: etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen; festmachen; einflechten (Bemerkung); anbauen; stecken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

an·fügen

Bedeutungen

a.etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen, anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen
einflechten (Bemerkung), einfließen lassen, baulich erweitern, den Bau vergrößern

Synonyme

≡ anbauen ≡ anbringen ≡ anhängen ≡ anmerken ≡ befestigen ≡ bemerken ≡ festhaften ≡ festhängen ≡ festmachen ≡ hinzubauen ≡ hinzufügen ≡ hinzusetzen ≡ montieren ≡ stecken ≡ zubauen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex, ...

прибавлять, присоединить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить, присоединять, ...

añadir, agregar, afijar, juntar, unir

ajouter, joindre, accoler à, agréger, apposer

eklemek, iliştirmek, ilave etmek

adicionar, acrescentar, juntar, incluir

aggiungere, accludere, allegare, annettere

adăuga

hozzáad, csatol, hozzáerősít, hozzáilleszt, hozzátesz, hozzátold, mellékel

dołączyć, dołączać, dodać

προσθέτω, προσθήκη

bijvoegen, toevoegen

připojovat, připojovatjit, přidat, připojit

bifoga, foga, tillfoga, lägga till, tillägga

tilføje, vedlægge, vedhæfte

付加する, 追加する

afegir

liittää, lisätä

legge til, tilføye

gehitu

додати, dodati

додадете

dodati

doplniť, pridať

dodati

dodati, pridodati

додавати, додати

добавям, прибавям

дадаць

להוסיף

أضاف، ألحق، إضافة

اضافه کردن

شامل کرنا، اضافہ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anbauen ≡ anbringen ≡ anhängen ≡ anmerken ≡ befestigen ≡ bemerken ≡ festhaften ≡ festhängen ≡ festmachen ≡ hinzubauen, ...

Synonyme

Verwendungen

(sich+D, Akk., Dat., an+A)

jemand/etwas fügt etwas an etwas an

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fügt an · fügte an · hat angefügt

Präsens

füg(e)⁵	an
fügst	an
fügt	an

Präteritum

fügte	an
fügtest	an
fügte	an

Konjugation