Bedeutungen des Verbs anbalzen

Bedeutung Verb anbalzen: Natur; mit besonderem Verhalten, speziellen Lautäußerungen um einen möglichen Partner werben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·balzen

Bedeutungen

[Tiere] mit besonderem Verhalten, speziellen Lautäußerungen um einen möglichen Partner werben

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Tiere:
  • mit besonderem Verhalten, speziellen Lautäußerungen um einen möglichen Partner werben

Übersetzungen

Englisch court, woo, flirt
Russisch ухаживать, флиртовать
Spanisch flirtear, coquetear
Französisch courtiser, flirter
Türkisch dikkat çekmek, flört etmek
Portugiesisch flertar, cortejar
Italienisch corteggiare, fare la corte
Rumänisch curte
Ungarisch udvarlás
Polnisch zalecać się, ubiegać się o uwagę
Griechisch φλερτάρω, προσεγγίζω
Niederländisch flirten, aanbieden
Tschechisch balení, dvoření
Schwedisch flirta, uppvakta
Dänisch flirte
Japanisch アプローチ
Katalanisch cortejar, seduir
Finnisch flirttailu, kosiskeleminen
Norwegisch flørte, sjekke
Baskisch deitu
Serbisch flertovanje, udvaranje
Mazedonisch завојување, завојување со звук
Slowenisch dvoriti, zabavati
Slowakisch balenie, dvorenie
Bosnisch udvarati se
Kroatisch udvarati
Ukrainisch залицятися
Bulgarisch свързване, флирт
Belorussisch звабіць
Hebräischחיזור
Arabischالتودد، المغازلة
Persischدربارهٔ شریک احتمالی جلب توجه کردن
Urduدلچسپی ظاہر کرنا، محبت کا اظہار

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

balzt an · balzte an · hat angebalzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 920408