Bedeutungen des Verbs abschicken

Bedeutung Verb abschicken: etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen; absenden; aufgeben; versenden; übersenden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·schicken

Bedeutungen

a.etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen, absenden, versenden
z.aufgeben, übersenden

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen

Synonyme

≡ absenden ≡ versenden
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch dispatch, send, post, consign, despatch, get off, mail, post off, ...
Russisch отправить, отправлять, отсылать, послать, высылать, посылать, отослать, выслать, ...
Spanisch enviar, mandar, despachar
Französisch envoyer, expédier, poster
Türkisch yollamak, göndermek
Portugiesisch enviar, despachar, expedir, remeter
Italienisch inviare, spedire, mandare
Rumänisch expediere, trimite
Ungarisch elküld, útnak indít
Polnisch wysłać, wysyłać, przesłać
Griechisch στέλνω, αποστολή
Niederländisch verzenden, opsturen, wegzenden
Tschechisch odeslat, odesílat, odesílatslat, poslat
Schwedisch avsända, posta, skicka, skicka iväg
Dänisch afsende, afsendelse, sende
Japanisch 発送する, 出す, 差し出す, 送る
Katalanisch enviar, mandar
Finnisch lähettää, postittaa
Norwegisch forsende, sende
Baskisch bidali
Serbisch poslati, slati
Mazedonisch испратити
Slowenisch odposlati, poslati
Slowakisch odoslať, poslať
Bosnisch poslati, slati
Kroatisch poslati, slati
Ukrainisch відправити, відіслати, надіслати
Bulgarisch изпращам, пращам
Belorussisch адправіць
Hebräischלשלוח
Arabischأرسل، إرسال
Persischارسال کردن، فرستادن
Urduبھیجنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schickt ab · schickte ab · hat abgeschickt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93120

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abschicken