Bedeutungen des Verbs abfischen

Bedeutung Verb abfischen: Natur; ein Gewässer durch Überfischung leeren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·fischen

Bedeutungen

a.[Tiere] ein Gewässer durch Überfischung leeren
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Tiere:
  • ein Gewässer durch Überfischung leeren
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch fish dry, fish out, phish, deplete, overfish
Russisch вылавливать рыбу, выловить рыбу, заканчивать лов рыбы, закончить лов рыбы, облавливать, обловить, снимать сливки, снять сливки, ...
Spanisch sobreexplotar, despoblar, sobrepesca
Französisch dépeupler, vider, épuiser
Türkisch aşırı avlanma
Portugiesisch esgotar, pescar em excesso
Italienisch svuotare dai pesci, vuotare di pesci, svuotare
Rumänisch eșuare
Ungarisch kipusztítani
Polnisch odłowić wszystkie ryby, przełowić
Griechisch αποψίλωση
Niederländisch afvissen
Tschechisch vylovit, vyčistit
Schwedisch tömma vattendrag, överbefiska
Dänisch udfiske
Japanisch 漁獲
Katalanisch esgotar un ecosistema
Finnisch kalastaa tyhjiksi
Norwegisch overfiske
Baskisch arrainak harrapatu
Serbisch iscrpiti vodu
Mazedonisch исцрпување на водите
Slowenisch izprazniti
Slowakisch vyčerpávať vodu
Bosnisch iscrpiti vodu
Kroatisch iscrpiti vodu
Ukrainisch вибивати рибу
Bulgarisch изчерпвам водоем
Belorussisch выманне рыбы
Hebräischלדוג יתר על המידה
Arabischإفراغ المياه
Persischخالی کردن آب
Urduماہی گیری سے خالی کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fischt ab · fischte ab · hat abgefischt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 608904