Definition des Verbs losrennen

Definition des Verbs losrennen: schnell rennen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
los·rennen

rennt los · rannte los (rennte los) · ist losgerannt

Englisch run off, dash, start running

/ˈlɔsʁɛnən/ · /ʁɛnt ˈlɔs/ · /ʁantə ˈlɔs/ · /ʁɛntə ˈlɔs/ · /lɔsɡəˈʁant/

schnell rennen

» Auf mein Zeichen rennt ihr alle los . Englisch At my signal, you all run.

Bedeutungen

a.schnell rennen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Auf mein Zeichen rennt ihr alle los . 
    Englisch At my signal, you all run.
  • Wir haben unsere Schirme zugemacht und sind losgerannt . 
    Englisch We closed our umbrellas and ran.
  • Er hörte auf zu rauchen und rannte los . 
    Englisch He stopped smoking and started running.
  • Sie klemmte sich das Gemälde unter die Achsel und rannte los . 
    Englisch She tucked the painting under her arm and ran off.
  • Lerne gehen, ehe du losrennst . 
    Englisch Learn to walk before you run.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch run off, dash, start running
Russisch бежать, бросаться бежать, броситься бежать, побежать, помчаться, пускаться бегом, пускаться бежать, пуститься бегом, ...
Spanisch arrancar a correr, correr rápido, echar a correr, salir corriendo
Französisch courir vite
Türkisch hızla koşmak, hızla koşmaya başlamak, koşmak
Portugiesisch correr rápido, disparar, sair correndo
Italienisch cominciare a correre, correre veloce, correre via, mettersi a correre, scattare
Rumänisch alerga repede
Ungarisch elrohan, futni kezd, rohan
Polnisch biec szybko, szybko biec, wybiec, wybiegać, zaczynać biec, zacząć biec
Griechisch αρχίζω να τρέχω, τρέχω γρήγορα
Niederländisch wegrennen, beginnen te rennen, snel rennen
Tschechisch utíkat
Schwedisch springa snabbt
Dänisch løbe afsted, løbe hurtigt
Japanisch 急いで走る, 猛ダッシュ
Katalanisch córrer ràpidament
Finnisch juosta nopeasti
Norwegisch løpe
Baskisch azkar korrika
Serbisch trčati
Mazedonisch брзо трчање
Slowenisch hitro teči, pobegniti
Slowakisch bežať
Bosnisch trčati
Kroatisch trčati
Ukrainisch бігти, швидко бігти
Bulgarisch бързо бягане
Belorussisch бегчы хутка
Indonesisch berlari
Vietnamesisch chạy
Usbekisch yugurmoq
Hindi दौड़ना
Chinesisch 
Thailändisch วิ่ง
Koreanisch 달리다
Aserbaidschanisch qaçmaq
Georgisch ირბენა
Bengalisch দৌড়ানো
Albanisch vrapoj
Marathi पळणे
Nepalesisch दौडनु
Telugu పరిగెత్తడం
Lettisch skriet
Tamil ஓடு
Estnisch jooksma
Armenisch վազել
Kurdisch qewetîn
Hebräischלרוץ מהר
Arabischالركض بسرعة
Persischدویدن سریع
Urduتیز دوڑنا
...

Übersetzungen

Konjugation

rennt los · rannte los (rennte los) · ist losgerannt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch