Definition des Verbs leerräumen

Definition des Verbs leerräumen: von dem befreien, was sich auf oder in etwas befindet; entwenden, wegnehmen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
leer·räumen

räumt leer · räumte leer · hat leergeräumt

Englisch empty, clean out, clear, clear out

von dem befreien, was sich auf oder in etwas befindet; entwenden, wegnehmen

Akk.

» Das Zimmer wurde leergeräumt , gefegt, gewischt und tapeziert. Englisch The room was emptied, swept, washed, and wallpapered.

Bedeutungen

a.von dem befreien, was sich auf oder in etwas befindet, entwenden, wegnehmen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Zimmer wurde leergeräumt , gefegt, gewischt und tapeziert. 
    Englisch The room was emptied, swept, washed, and wallpapered.
  • Dass dann der Krieg kam, hat viele enttäuscht, und dass Separatisten die Autohäuser leerräumten , kam auch nicht gut an. 
    Englisch The fact that the war came disappointed many, and that separatists emptied the car dealerships was also not well received.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch empty, clean out, clear, clear out
Russisch опустошать, освобождать
Spanisch despejar, vaciar, desocupar
Französisch vider, déménager, débarrasser, déblayer
Türkisch boşaltmak, tahliye etmek, temizlemek
Portugiesisch desocupar, esvaziar, limpar
Italienisch svuotare, liberare, ripulire
Rumänisch goli, eliberare, golire
Ungarisch kiürít, ürít
Polnisch opróżnić, usunąć, uwolnić
Griechisch αδειάζω, αδειάζω από, εκκενώνω
Niederländisch leegmaken, afnemen, ontnemen, opruimen
Tschechisch vyprázdnit, vyklidit, vysypat
Schwedisch rensa, tömma
Dänisch fjerne, rydde, tømme
Japanisch 取り除く, 空にする
Katalanisch buidar, desallotjar, desprendre
Finnisch raivata, tyhjentää, viedä
Norwegisch fjerne, renske, tømme
Baskisch garbitu, hustea, hustu, hustutu
Serbisch isprazniti, osloboditi, ukloniti
Mazedonisch исчисти, ослободи, ослободување
Slowenisch izprazniti, odvzeti, očistiti
Slowakisch vyprazdňovať, vyprázdniť
Bosnisch isprazniti, osloboditi, ukrasti
Kroatisch isprazniti, osloboditi, očistiti
Ukrainisch виводити, вивільнити, забирати, очистити
Bulgarisch изнасям, изчиствам, освобождавам
Belorussisch адбіраць, вызваліць, пазбаўляць, пачысціць
Hebräischלפנות، לרוקן
Arabischإفراغ
Persischتخلیه کردن، خالی کردن
Urduخالی کرنا، صاف کرنا

Übersetzungen

Konjugation

räumt leer · räumte leer · hat leergeräumt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 740599