Definition des Verbs kleinhacken

Definition des Verbs kleinhacken: zerkleinern durch Hacken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
klein·hacken

hackt klein · hackte klein · hat kleingehackt

Englisch chop up, chop, mince

zerkleinern durch Hacken

Akk.

» Zum Gericht müssen zwei Knoblauchzehen kleingehackt werden. Englisch For the dish, two cloves of garlic need to be chopped finely.

Bedeutungen

a.zerkleinern durch Hacken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Zum Gericht müssen zwei Knoblauchzehen kleingehackt werden. 
    Englisch For the dish, two cloves of garlic need to be chopped finely.
  • Maria hat sich geschnitten, während sie Zwiebeln kleinhackte . 
    Englisch Mary cut herself while she was chopping up onions.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch chop up, chop, mince
Russisch мелко накалывать, мелко наколоть, мелко нарезать
Spanisch picado, triturar
Französisch hacher, réduire
Türkisch doğrayarak küçültmek
Portugiesisch triturar, picotar
Italienisch sminuzzare, tritare
Rumänisch tăia mărunt
Ungarisch aprítani, kockázni
Polnisch posiekać, drobno pokroić
Griechisch ψιλοκόβω
Niederländisch hakken, klein hakken
Tschechisch nasekat, pokrájet
Schwedisch hacka
Dänisch hakke
Japanisch 刻む, 細かくする
Katalanisch trossejar
Finnisch hakkaamalla pienentää, pilkkoa
Norwegisch hakke
Baskisch txikitu
Serbisch seckati, sitniti
Mazedonisch сечкање
Slowenisch sesekljati
Slowakisch nasekať, rozsekať
Bosnisch sitniti
Kroatisch sitniti
Ukrainisch подрібнювати
Bulgarisch нарязване, сечене
Belorussisch дробніць
Hebräischקיצוץ
Arabischتقطيع
Persischخرد کردن
Urduچھوٹا کرنا

Übersetzungen

Konjugation

hackt klein · hackte klein · hat kleingehackt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch