Definition des Verbs innewerden

Definition des Verbs innewerden: sich einer Sache bewusst werden und sie erkennen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

inne·werden

wird inne · wurde/ward⁶ inne (würde inne) · ist innegeworden

become aware, become aware (of), become certain (of), notice, realize

sich einer Sache bewusst werden und sie erkennen

(Akk., Gen.)

» Glücklich sein heißt, ohne Schrecken seiner selbst innewerden können. To be happy means to be able to become aware of oneself without fear.

Bedeutungen

a.<intrans.> sich einer Sache bewusst werden und sie erkennen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., Gen.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Glücklich sein heißt, ohne Schrecken seiner selbst innewerden können.
To be happy means to be able to become aware of oneself without fear.

Beispielsätze

Übersetzungen

become aware, become aware (of), become certain (of), notice, realize

осознавать, признавать

darse cuenta, concienciarse, reconocer

prendre conscience, reconnaître

farkına varmak, kavramak

aperceber-se de, dar-se conta de, perceber, tornar-se consciente

avvedersi di, prendere coscienza, prendere coscienza di, rendersi conto

deveni conștient, recunoaște

felismerni, tudatossá válni

uświadomić sobie, zdać sobie sprawę

αναγνώριση, συνειδητοποίηση

bewust worden, inzien

poznat, uvědomit si

erkänna, medvetenhet

begribe, blive bevidst om, erkende, mærke, opdage

気づく, 認識する

prendre consciència, reconèixer

tietoisuus, tunnistaa

bli klar over, erkjenne

kontzientzia hartu, onartu

postati svestan, shvatiti

препознавање, сознавање

prepoznati, zavedati se

rozpoznať, uvedomiť si

postati svjestan, shvatiti

postati svjestan, prepoznati

визнати, усвідомлювати

осъзнаване, разпознаване

пазнаць, усвядоміць

להיות מודע

يدرك، يعي

آگاه شدن، شناسایی

آگاہ ہونا، شعور حاصل کرنا

Übersetzungen

Konjugation

wird inne · wurde/ward⁶ inne (würde inne) · ist innegeworden

Präsens

werd(e)⁵	inne
wirst	inne
wird	inne

Präteritum

wurde/ward⁶	inne
wurdest/wardest⁶	inne
wurde/ward⁶	inne

Konjugation