Definition des Verbs hineinsteigen

Definition des Verbs hineinsteigen: in etwas einsteigen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
hinein·steigen

steigt hinein · stieg hinein (stiege hinein) · ist hineingestiegen

Englisch climb (into), enter, get in

/hɪˈnaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡən/ · /ʃtaɪ̯kt hɪˈnaɪ̯n/ · /ʃtiːk hɪˈnaɪ̯n/ · /ʃtiːɡə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪnaɪ̯nɡəˈʃtiːɡən/

in etwas einsteigen

in+A

» Er ist durch das Fenster hineingestiegen . Englisch He came in through the window.

Bedeutungen

a.in etwas einsteigen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

in+A

  • jemand/etwas steigt in etwas hinein

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er ist durch das Fenster hineingestiegen . 
    Englisch He came in through the window.
  • Ein redseliger Guide führte Bergsteiger aus der Schweiz heran, die zuvor über das nördliche Eisfeld gezogen und ein Stück in den Krater hineingestiegen waren. 
    Englisch A talkative guide led climbers from Switzerland who had previously crossed the northern ice field and had climbed a bit into the crater.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch climb (into), enter, get in
Russisch влезать, входить
Spanisch entrar, subir
Französisch entrer, monter
Türkisch içeri girmek, girmek
Portugiesisch entrar, subir
Italienisch entrare, salire
Rumänisch intra în, urca în
Ungarisch beszállni, belépni
Polnisch wsiadać
Griechisch εισέρχομαι
Niederländisch instappen, invoegen
Tschechisch nastoupit, vstoupit
Schwedisch kliva in, stiga in
Dänisch stige ind i
Japanisch 乗り込む, 入る
Katalanisch entrar, pujar
Finnisch astua sisään, nousta sisään
Norwegisch stige inn i
Baskisch sartu
Serbisch uskočiti, ući
Mazedonisch влегување
Slowenisch vstopiti
Slowakisch nastúpiť, vstúpiť
Bosnisch uskočiti, ući
Kroatisch uskočiti, ući
Ukrainisch входити, сідати
Bulgarisch влизам, влизане
Belorussisch займаць, уваходзіць
Indonesisch naik mobil
Vietnamesisch lên xe
Usbekisch mashinaga chiqish
Hindi गाड़ी में चढ़ना
Chinesisch 上车
Thailändisch ขึ้นรถ
Koreanisch 차에 타다
Aserbaidschanisch maşına minmək
Georgisch მანქანაში ჩაჯდომა
Bengalisch গাড়িতে ওঠা
Albanisch hip në makinë
Marathi गाडीमध्ये चढणे
Nepalesisch गाडीमा चढ्नु
Telugu కారులోకి ఎక్కడం
Lettisch iekāpt
Tamil காரில் ஏறுதல்
Estnisch masinasse istuda
Armenisch մեքենայում մտնել
Kurdisch têketin
Hebräischלהיכנס
Arabischدخول، ركوب
Persischورود به
Urduداخل ہونا، سوار ہونا
...

Übersetzungen

Konjugation

steigt hinein · stieg hinein (stiege hinein) · ist hineingestiegen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch