Definition des Verbs hindurchsehen

Definition des Verbs hindurchsehen: durch etwas hindurchblicken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
hindurch·sehen

sieht hindurch · sah hindurch (sähe hindurch) · hat hindurchgeseh(e)⁵n

Englisch peer through, see through

/ˈhɪndʊʁt͡szeːən/ · /ziːt ˈhɪndʊʁç/ · /zaː ˈhɪndʊʁç/ · /ˈzɛːə ˈhɪndʊʁç/ · /ˈhɪndʊʁt͡sɡəˈzeːən/

durch etwas hindurchblicken

» Das Panoramafenster ist zu schmutzig, um hindurchzusehen . Englisch The picture window is too dirty to see through.

Bedeutungen

a.durch etwas hindurchblicken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Panoramafenster ist zu schmutzig, um hindurchzusehen . 
    Englisch The picture window is too dirty to see through.
  • Sie zog nun ein Korsett an und bat ihre Schwester, sie solle eine leichte Decke über das Leintuch legen, durch das man hindurchsah , als ob sie ganz nackt gewesen wäre. 
    Englisch She now put on a corset and asked her sister to lay a light blanket over the sheet, through which one could see as if she were completely naked.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch peer through, see through
Russisch видеть сквозь, прозревать
Spanisch trasver, ver a través de
Französisch voir à travers
Türkisch bakmak, görmek
Portugiesisch ver através
Italienisch vedere attraverso
Rumänisch privi prin ceva, vedea prin ceva
Ungarisch keresztüllát, átlátni
Polnisch przez coś, przezroczystość
Griechisch διακρίνω
Niederländisch doorzien, doorblikken
Tschechisch prohlédnout
Schwedisch genomskåda, se igenom
Dänisch gennemsigtige
Japanisch 見抜く, 透視する
Katalanisch veure a través
Finnisch nähdä läpi
Norwegisch se gjennom
Baskisch begiratu, ikusi
Serbisch prozirati
Mazedonisch прозорливост
Slowenisch videti skozi
Slowakisch priehľad
Bosnisch prozirati
Kroatisch prozirati
Ukrainisch бачити крізь, проглядати
Bulgarisch прозиране
Belorussisch праз
Indonesisch melihat melalui
Vietnamesisch nhìn xuyên qua
Usbekisch ko'rib chiqish
Hindi झांकना
Chinesisch 透过看
Thailändisch มองทะลุ
Koreanisch 들여다보다
Aserbaidschanisch keçərək baxmaq
Georgisch გადახედვა
Bengalisch পাশ দিয়ে দেখা
Albanisch shikoj përmes
Marathi पारून पाहणे
Nepalesisch पार गरेर हेर्नु
Telugu దాటి చూడటం
Lettisch skatīties cauri
Tamil கடந்து பார்க்க
Estnisch vaadata läbi
Armenisch միջով նայել
Kurdisch li derî ve dîtin
Hebräischלראות דרך
Arabischرؤية من خلال
Persischنگاه کردن از طریق
Urduدیکھنا
...

Übersetzungen

Konjugation

sieht hindurch · sah hindurch (sähe hindurch) · hat hindurchgeseh(e)⁵n

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch