Definition des Verbs hindurchkriechen

Definition des Verbs hindurchkriechen: durch enge Stellen kriechen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
hindurch·kriechen

kriecht hindurch · kroch hindurch (kröche hindurch) · ist hindurchgekrochen

Englisch crawl through

/ˈhɪndʊʁç ˈkʁiːçən/ · /ˈkʁiːçt hɪndʊʁç/ · /ˈkʁɔx hɪndʊʁç/ · /ˈkʁøːçə hɪndʊʁç/ · /ˈhɪndʊʁçɡəˈkroːxən/

durch enge Stellen kriechen

» Das Tor war fast geschlossen, aber er schaffte es, darunter hindurchzukriechen . Englisch The door was almost closed, but he managed to crawl underneath.

Bedeutungen

durch enge Stellen kriechen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Tor war fast geschlossen, aber er schaffte es, darunter hindurchzukriechen . 
    Englisch The door was almost closed, but he managed to crawl underneath.
  • Um seinen Ball zurückzuholen, ist Tom unter dem das Baugelände umgebenden Zaun hindurchgekrochen . 
    Englisch Tom crawled under the fence surrounding the building site to recover his ball.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch crawl through
Russisch пролезать
Spanisch arrastrarse, gatear
Französisch ramper, se faufiler
Türkisch içinden geçmek, sıyrılmak
Portugiesisch caber, esgueirar-se
Italienisch strisciare attraverso, strisciare
Rumänisch se târî
Ungarisch átmászni
Polnisch przeciskać się, przesuwać się
Griechisch σέρνομαι
Niederländisch kruipen
Tschechisch prolézat
Schwedisch krypa igenom, kräla
Dänisch kravle igennem
Japanisch 這く
Katalanisch arrossegar-se, esquivar
Finnisch kärsiä, ryömiä
Norwegisch krype gjennom trange steder
Baskisch sartu
Serbisch provaliti, puzati
Slowenisch plaziti se
Slowakisch preplaziť sa
Bosnisch provaliti, puzati
Kroatisch provući se
Ukrainisch проповзати
Bulgarisch пълзене
Belorussisch поўзці
Indonesisch merayap melalui celah sempit
Vietnamesisch bò qua những chỗ chật hẹp
Hindi रेंगकर गुजरना
Chinesisch 爬过狭窄的地方
Thailändisch คลานผ่านช่องแคบ
Koreanisch 틈 사이로 기어가다
Aserbaidschanisch dar yerlərdən sürünmək
Marathi रेंगणे
Lettisch rāpīties caur šaurām vietām
Estnisch kitsaste kohtade kaudu roomama
Hebräischלזחול
Arabischالزحف من خلال أماكن ضيقة
Persischزیرزنی
Urduسکڑ کر گزرنا

Übersetzungen

Konjugation

kriecht hindurch · kroch hindurch (kröche hindurch) · ist hindurchgekrochen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch