Definition des Verbs herumwandern

Definition des Verbs herumwandern: umherwandern; herumlaufen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
herum·wandern

wandert herum · wanderte herum · ist herumgewandert

Englisch roam, wander about, cruise, move around, ramble, roam around, wander, wander (around), wander around

umherwandern; herumlaufen

(um+A)

» Ich bin den ganzen Tag ziellos herumgewandert . Englisch I wandered about aimlessly all day.

Bedeutungen

a.umhergehen, sich bewegen
z.umherwandern, herumlaufen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(um+A)

  • jemand/etwas wandert um etwas herum

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich bin den ganzen Tag ziellos herumgewandert . 
    Englisch I wandered about aimlessly all day.
  • Er genießt es, in seiner freien Zeit im Wald herumzuwandern . 
    Englisch He enjoys wandering around the forest in his spare time.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch roam, wander about, cruise, move around, ramble, roam around, wander, wander (around), ...
Russisch блуждать, бродить, скитаться
Spanisch pasear, deambular
Französisch divaguer, errer, randonner, se déplacer
Türkisch dolaşmak, gezmek
Portugiesisch perambular, vagar
Italienisch andare in giro, girare, vagare
Rumänisch se plimba, umbla
Ungarisch járkálni, kóborolni
Polnisch krążyć, wędrować
Griechisch περιπλανιέμαι, περιπλανώμαι
Niederländisch omzwerven, rondwandelen
Tschechisch chodit, potulovat se
Schwedisch promenera, vandra
Dänisch omkring gå, vandre rundt
Japanisch うろうろする, 歩き回る
Katalanisch moure's, vagare
Finnisch kulkija, vaeltaa
Norwegisch gå omkring, vandre rundt
Baskisch ibiltzea, mugimendua
Serbisch kretati se, švrljati
Mazedonisch движение, шетање
Slowenisch sprehajati se, tavati
Slowakisch pohybovať sa, prechádzať
Bosnisch kretati se, švrljati
Kroatisch kretati se, švrljati
Ukrainisch блукати, ходити
Bulgarisch блуждая, разхождам се
Belorussisch блуканне, блукаць
Hebräischלהסתובב، לנוע
Arabischالتجول، التنقل
Persischپیمایش، گردش کردن
Urduچلنا، گھومنا

Übersetzungen

Konjugation

wandert herum · wanderte herum · ist herumgewandert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumwandern