Definition des Verbs hereinfallen

Definition des Verbs hereinfallen: von jemandem getäuscht oder betrogen werden; (jemandem) aufsitzen; den Köder schlucken; (sich) täuschen lassen; (sich) ködern lassen; (sich) anlocken… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

herein·fallen

fällt herein · fiel herein (fiele herein) · ist hereingefallen

fall for, be a pushover (for), be deceived, be fooled, be taken in (by), fall (for), fall into a trap

von jemandem getäuscht oder betrogen werden; (jemandem) aufsitzen, den Köder schlucken, (sich) täuschen lassen, (sich) ködern lassen, (sich) anlocken lassen

(auf+A, in+A)

» Er ist darauf hereingefallen . He fell for it.

Bedeutungen

a.von jemandem getäuscht oder betrogen werden

z.(jemandem) aufsitzen, den Köder schlucken, (sich) täuschen lassen, (sich) ködern lassen, (sich) anlocken lassen, reinfallen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(auf+A, in+A)

jemand/etwas fällt auf etwas herein
jemand/etwas fällt auf jemanden herein
jemand/etwas fällt auf jemanden/etwas herein
jemand/etwas fällt in etwas herein

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ reinfallen

Synonyme

Beispielsätze

Er ist darauf hereingefallen .
He fell for it.
Darauf falle ich nicht herein .
I'm not falling for that one.
Sie fiel auf einen Heiratsschwindler herein .
She fell for a marriage scammer.
Meine Tante ist auf eine Netzwerkmarketingbetrugsmasche hereingefallen .
My aunt fell for a multi-level marketing scam.
Die junge Frau ist auf ein Experiment hereingefallen .
The young woman fell for an experiment.
Reif ist, wer auf sich selbst nicht mehr hereinfällt .
Mature is the one who no longer deceives himself.
Es war schon ganz schön blöd von Maria, auf Toms alte Masche hereinzufallen .
It was quite stupid of Maria to fall for Tom's old trick.
Hältst du mich für einen Esel, dass ich auf so eine alte Masche hereinfalle ?
Do you think I'm an idiot that I would fall for such an old trick?

Beispielsätze

Übersetzungen

fall for, be a pushover (for), be deceived, be fooled, be taken in (by), fall (for), fall into a trap

попасться, быть обманутым, сваливаться, свалиться

caer, dejarse engañar, dejarse engañar por, engañar, entrar, llevarse un chasco, ser engañado

entrer, se faire avoir, tomber dans, tomber à l'intérieur, être dupé

aldanmak, faka basmak, kazıklanmak, oyuna gelmek, tuzağa düşmek

cair, cair em uma armadilha, deixar-se levar, enganar-se, entrar, ser enganado por

cascarci, farsi imbrogliare, ingannato, truffato

fi păcălit

becsapva lenni, bedől, beesik

dać na nabrać, dać nabrać, dać się oszukać, wpadać, wpadać do środka, wpaść, wpaść w pułapkę

πέφτω, παγίδα, παγιδεύομαι, την πατάω

bedrogen worden, erin lopen, misleid worden, zich laten beetnemen

dopadávat, dopadávatdnout, naletět, napálit se, vpadnout

bedras, luras

blive narret, blive snydt, falde ind, gå i vandet

だまされる, 欺かれる, 騙される

caure en la trampa

huijattu, mennä lankaan, petetty

bli lurt, gå fem på

engainatu, iruzur egin

nasesti, prevariti se

бити измамен

nasedati

nabažený, oklamaný

nasjesti, prevariti se

nasjedati, prevariti se

попасти в пастку, попастися

измамен съм, попадам в капан

папасці ў пастку

להתפתות

خداع، غش

فریب، فریب خوردن

دھوکہ کھانا، فریب کھانا

Übersetzungen

Konjugation

fällt herein · fiel herein (fiele herein) · ist hereingefallen

Präsens

fall(e)⁵	herein
fällst	herein
fällt	herein

Präteritum

fiel	herein
fielst	herein
fiel	herein

Konjugation