Definition des Verbs herbeitragen

Definition des Verbs herbeitragen: herantragen, beitragen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
herbei·tragen

trägt herbei · trug herbei (trüge herbei) · hat herbeigetragen

Englisch contribute, bring

herantragen, beitragen

Akk.

» Ein Tischchen zum Schachspiele wurde herbeigetragen . Englisch A small table for playing chess was brought in.

Bedeutungen

a.herantragen, beitragen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein Tischchen zum Schachspiele wurde herbeigetragen . 
    Englisch A small table for playing chess was brought in.
  • Geschäftig trug die Hausfrau, eine hübsche blonde Bäuerin wie aus dem Bilderbuch, Mettwurst, Käse, Brot und Schinken herbei , während ihr Mann die Bierflaschen aufploppen ließ. 
    Englisch Busy, the housewife, a pretty blonde farmer like out of a picture book, brought Mettwurst, cheese, bread, and ham, while her husband popped open the beer bottles.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch contribute, bring
Russisch вносить, способствовать
Spanisch contribuir, aportación
Französisch apporter, contribuer
Türkisch katkıda bulunmak, getirmek
Portugiesisch contribuir, trazer
Italienisch contribuire, portare
Rumänisch contribui, contribuție
Ungarisch hozzájárul
Polnisch przynieść, przynosić, przyczyniać się, wnosić
Griechisch συνεισφορά
Niederländisch bijdragen
Tschechisch přispět, přinést
Schwedisch bidra, tillföra
Dänisch bidrage
Japanisch 寄与する, 貢献する
Katalanisch aportació, contribuir
Finnisch myötävaikuttaa, osallistua
Norwegisch bidra, tilføre
Baskisch ekarpen, laguntza
Serbisch doprinijeti, pridoneti
Mazedonisch допринос
Slowenisch prispevati
Slowakisch prispievať, prispieť
Bosnisch doprinijeti, pridonijeti
Kroatisch doprinijeti, pridonijeti
Ukrainisch вносити, долучатися
Bulgarisch принос
Belorussisch спрыяць, уклад
Hebräischהָבָּה، תָּרוּם
Arabischمساهمة، مشاركة
Persischمشارکت کردن، کمک کردن
Urduمدد کرنا، شامل کرنا

Übersetzungen

Konjugation

trägt herbei · trug herbei (trüge herbei) · hat herbeigetragen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch