Definition des Verbs herbeilocken

Definition des Verbs herbeilocken: jemanden an einen bestimmten Ort ziehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
herbei·locken

lockt herbei · lockte herbei · hat herbeigelockt

Englisch entice, lure

jemanden an einen bestimmten Ort ziehen

Akk.

» Eine allzu reichliche Gabe lockt Bettler herbei , anstatt sie abzufertigen. Englisch An overly generous gift attracts beggars instead of dismissing them.

Bedeutungen

a.jemanden an einen bestimmten Ort ziehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Eine allzu reichliche Gabe lockt Bettler herbei , anstatt sie abzufertigen. 
    Englisch An overly generous gift attracts beggars instead of dismissing them.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch entice, lure
Russisch привлекать, завлекать
Spanisch atraer
Französisch attirer
Türkisch cazip kılmak, çekmek
Portugiesisch atrair, chamar
Italienisch richiamare, attrarre
Rumänisch atrage, aduce
Ungarisch odavonzani
Polnisch przyciągnąć
Griechisch προσελκύω
Niederländisch lokken
Tschechisch přilákat, přivábit, přitáhnout
Schwedisch locka
Dänisch lokke til, lokke
Japanisch 引き寄せる, 誘う
Katalanisch atraure
Finnisch houkutella
Norwegisch lokke
Baskisch deitu
Serbisch privući
Mazedonisch привлекување
Slowenisch pritegniti
Slowakisch pritiahnuť
Bosnisch privući
Kroatisch privući
Ukrainisch привертати, підводити
Bulgarisch привличам
Belorussisch прывесці, прыцягнуць
Hebräischלמשוך
Arabischاستدراج
Persischفریب دادن
Urduبلانے، کسی جگہ لانا

Übersetzungen

Konjugation

lockt herbei · lockte herbei · hat herbeigelockt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch