Definition des Verbs heraustreiben

Definition des Verbs heraustreiben: nach draußen treiben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
heraus·treiben

treibt heraus · trieb heraus (triebe heraus) · hat herausgetrieben

Englisch drive out, expel, force out

/ˈhɛʁaʊsˌtʁiːbn̩/ · /tʁiːpt hɛˈʁaʊ̯s/ · /tʁiːp hɛˈʁaʊ̯s/ · /tʁiːbə hɛʁˈaʊ̯s/ · /hɛʁaʊsɡəˈtʁiːbn̩/

nach draußen treiben

Akk.

» Reiß Unkraut mit der Wurzel heraus , sonst treibt es im Frühjahr wieder aus . Englisch Pull out the weeds with the roots, otherwise they will sprout again in spring.

Bedeutungen

a.nach draußen treiben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Reiß Unkraut mit der Wurzel heraus , sonst treibt es im Frühjahr wieder aus . 
    Englisch Pull out the weeds with the roots, otherwise they will sprout again in spring.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch drive out, expel, force out
Russisch выгонка, выгонять
Spanisch expulsar, echar afuera
Französisch chasser, expulser
Türkisch dışarı sürmek
Portugiesisch expelir para fora
Italienisch sbucare, spingere fuori
Rumänisch împinge afară
Ungarisch kikényszeríteni, kiverni
Polnisch korek, wybijać gwóźdź, wypędzać
Griechisch εξώθηση
Niederländisch drijven, naar buiten drijven
Tschechisch vyhnat
Schwedisch driva ut
Dänisch jage ud
Japanisch 外に出す, 追い出す
Katalanisch expulsar, forçar a sortir
Finnisch karkottaa, ulosajaa
Norwegisch jage ut
Baskisch kanpora bultzatu
Serbisch izgoniti napolje
Mazedonisch изгонување
Slowenisch izgnati, odgnati
Slowakisch vyhnať von
Bosnisch izgnati
Kroatisch izbaciti van
Ukrainisch виводити, виштовхувати
Bulgarisch изгонвам навън
Belorussisch выганяць, выганяць на вуліцу
Indonesisch mengusir
Vietnamesisch đuổi ra
Usbekisch haydab chiqarish
Hindi निकालना
Chinesisch 驱逐
Thailändisch ไล่ออก
Koreanisch 쫓아내다
Aserbaidschanisch qovmaq
Georgisch გამოდევნა
Bengalisch তাড়ানো
Albanisch shporr
Marathi बाहेर काढणे
Nepalesisch निकाल्नु
Lettisch izdzīt
Tamil வெளியேற்ற
Estnisch välja ajama
Armenisch հեռացնել
Kurdisch derxistin
Hebräischלהוציא החוצה
Arabischطرد للخارج
Persischبه بیرون راندن
Urduباہر نکالنا
...

Übersetzungen

Konjugation

treibt heraus · trieb heraus (triebe heraus) · hat herausgetrieben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch