Definition des Verbs heimtragen

Definition des Verbs heimtragen: nach Hause bringen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
heim·tragen

trägt heim · trug heim (trüge heim) · hat heimgetragen

Englisch bring home, carry home

/haɪmˈtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt haɪm/ · /tʁuːk haɪm/ · /ˈtʁyːɡə haɪm/ · /haɪmɡəˈtʁaːɡn̩/

nach Hause bringen

Akk.

Bedeutungen

a.nach Hause bringen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch bring home, carry home
Russisch приносить домой, нести домой
Spanisch llevar a casa
Französisch ramener, rapporter
Türkisch eve getirmek
Portugiesisch levar para casa, trazer para casa
Italienisch portare a casa
Rumänisch aduce acasă
Ungarisch hazavisz
Polnisch przynieść do domu
Griechisch φέρνω σπίτι
Niederländisch thuisbrengen
Tschechisch odnést domů, přinést domů
Schwedisch hemföra, ta hem
Dänisch tage med hjem
Japanisch 持ち帰る
Katalanisch portar a casa
Finnisch kotiin tuoda
Norwegisch bære hjem
Baskisch etxera eraman
Serbisch doneti kući, poneti kući
Mazedonisch донесување дома
Slowenisch prinašati domov
Slowakisch doniesť domov
Bosnisch ponijeti kući
Kroatisch donijeti kući
Ukrainisch принести додому
Bulgarisch внасям, принос
Belorussisch аднесці дамоў
Indonesisch membawa pulang
Vietnamesisch mang về nhà
Usbekisch uyga olib kelmoq
Hindi घर लाना
Chinesisch 带回家
Thailändisch พากลับบ้าน
Koreanisch 집에 데려오다
Aserbaidschanisch evə gətirmək
Georgisch სახლში მოიყვანო
Bengalisch বাড়ি নিয়ে আসা
Albanisch sjell në shtëpi
Marathi घर आणणे
Nepalesisch घर ल्याउन
Telugu ఇల్లుకు తీసుకురావడం
Lettisch atvest mājās
Tamil வீட்டிற்கு கொண்டு வருதல்
Estnisch kodu tooma
Armenisch Տուն բերել
Kurdisch malê xwe re anîn
Hebräischלהביא הביתה
Arabischإحضار إلى المنزل
Persischبه خانه آوردن
Urduگھر لے جانا
...

Übersetzungen

Konjugation

trägt heim · trug heim (trüge heim) · hat heimgetragen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch