Definition des Verbs entrümpeln

Definition des Verbs entrümpeln: Zuhause; von Gerümpel befreien; ausmisten; leerräumen; Grund reinkriegen; ausräumen; leer räumen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
entrümpeln

entrümpelt · entrümpelte · hat entrümpelt

Englisch clear out, declutter, tidy out

/ɛnˈtʁʏmpələn/ · /ɛnˈtʁʏmplt/ · /ɛnˈtʁʏmpəltə/ · /ɛnˈtʁʏmpelt/

[Zuhause] von Gerümpel befreien; ausmisten, leerräumen, Grund reinkriegen, ausräumen, leer räumen

(Akk.)

» Ich muss meine Wohnung entrümpeln . Englisch I need to declutter my apartment.

Bedeutungen

a.[Zuhause] von Gerümpel befreien, ausmisten, leerräumen, Grund reinkriegen, ausräumen, leer räumen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ ausmisten ≡ ausmüllen ≡ ausräumen ≡ leerräumen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich muss meine Wohnung entrümpeln . 
    Englisch I need to declutter my apartment.
  • Er verbrachte den ganzen Tag damit, seinen Keller zu entrümpeln . 
    Englisch He spent the whole day cleaning out his basement.
  • Wir entrümpeln heute die Besenkammer. 
    Englisch We are decluttering the broom closet today.
  • Wenn man den Wäscheschrank entrümpelt , wird man viele Dinge los, die man nicht braucht. 
    Englisch If you declutter your linen closet, you get rid of lots of things that you don’t need.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch clear out, declutter, tidy out
Russisch очищать от хлама, освобождать, освобождать от хлама, очистить от хлама, разгребать, убирать, освободить от хлама, расхламлять
Spanisch deshacerse de trastos, despejar, limpiar
Französisch débarrasser, déblayer, désencombrer, vider
Türkisch dağınıklıktan kurtulmak, temizlemek
Portugiesisch desentulhar, organizar, tirar a tralha
Italienisch sgomberare, liberare, sbrattare, sgombrare
Rumänisch debarasare
Ungarisch lomtalanít, rendet rakni, takarítani
Polnisch oczyścić, uprzątnąć, usunąć graty
Griechisch ξεκαθάρισμα
Niederländisch ontspullen, opruimen, uitmesten
Tschechisch vyklidit, vyklízet, vyklízetklidit, zbavit se haraburdí
Schwedisch rensa, röja, röja upp, städa ut
Dänisch befri for rod, rydde op, tømme
Japanisch 整理する, 片付ける
Katalanisch desfer-se de trastos, netejar
Finnisch järjestää, siivota
Norwegisch rydde opp
Baskisch garbiketa
Serbisch osloboditi se smeća, raščistiti
Mazedonisch ослободување од непотребни работи
Slowenisch razbremeniti
Slowakisch vypratať, zbaviť sa harabúrd
Bosnisch oslobađanje od smeća, čišćenje
Kroatisch raščistiti
Ukrainisch очистити, прибрати
Bulgarisch освобождаване от ненужни вещи, разчистване
Belorussisch ачысціць, прыбраць смецце
Indonesisch menyingkirkan barang tidak perlu
Vietnamesisch dọn dẹp đồ đạc
Usbekisch keraksiz buyumlarni olib tashlash
Hindi अनावश्यक सामान हटाना
Chinesisch 清理杂物
Thailändisch จัดระเบียบข้าวของ
Koreanisch 잡동사니를 치우다
Aserbaidschanisch lüzumsuz əşyaları aradan çıxarmaq
Georgisch გალაგება
Bengalisch গোছগাছ কমানো
Albanisch hiqja e gjërave të panevojshme
Marathi अनावश्यक वस्तू काढून टाकणे
Nepalesisch अनावश्यक सामान हटाउने
Telugu అవసర లేని వస్తువులను తొలగించడం
Lettisch iztīrīt no nevajadzīgām lietām
Tamil அவசியமில்லாத பொருட்கள் அகற்றுதல்
Estnisch asjade korrastama
Armenisch անպետք բաները հեռացնել
Kurdisch paqij kirin
Hebräischלנקות، לפנות
Arabischتخلص من الفوضى، تنظيف، رتب، توظيب
Persischجارو کردن، خلوت کردن
Urduصفائی، کچرا نکالنا
...

Übersetzungen

Konjugation

entrümpelt · entrümpelte · hat entrümpelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 290905

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entrümpeln