Definition des Verbs entölen

Definition des Verbs entölen: Fette (Öl) entfernen; die Menge an Öl reduzieren, die in einem Produkt enthalten ist; entfetten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
entölen

entölt · entölte · hat entölt

Englisch de-oil, remove the oil, degrease, reduce oil, remove grease

Fette (Öl) entfernen; die Menge an Öl reduzieren, die in einem Produkt enthalten ist; entfetten

(Akk.)

Bedeutungen

a.Fette (Öl) entfernen, die Menge an Öl reduzieren, die in einem Produkt enthalten ist, entfetten
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch de-oil, remove the oil, degrease, reduce oil, remove grease
Russisch удалять жир, уменьшить содержание масла
Spanisch desaceitar, desengrasar, eliminar grasa, reducir aceite
Französisch dégraisser, décanter
Türkisch yağ azaltmak, yağdan arındırmak, yağını almak
Portugiesisch desengordurar, reduzir óleo, remover óleo
Italienisch disoleare, estrarre l'olio, separare l'olio, ridurre olio, rimuovere olio
Rumänisch elimina uleiul, reduce uleiul
Ungarisch olajcsökkentés, zsírt eltávolítani
Polnisch odoleić, odolejać, odoliwiać, odoliwić, usuwanie tłuszczu, zmniejszyć zawartość oleju
Griechisch αφαίρεση λιπαρών, μείωση λαδιού
Niederländisch ontvetten, verlagen
Tschechisch odstranit tuky, snížit obsah oleje
Schwedisch avlägsna fett, minska oljemängden
Dänisch fjerne olie, reducere olieindholdet
Japanisch 油を取り除く, 油分を減らす
Katalanisch desgreixar, reduir oli
Finnisch öljyn erottaminen, öljyn poistaminen, öljyn vähentäminen
Norwegisch fjerne olje, redusere oljeinnholdet
Baskisch olioa kentzea, olioa murriztu
Serbisch smanjiti ulje, ukloniti mast
Mazedonisch намалување на масло, отстранување на маснотии
Slowenisch odstraniti olje, zmanjšati olje
Slowakisch odstrániť tuky, znížiť obsah oleja
Bosnisch smanjiti ulje, ukloniti ulje
Kroatisch smanjiti ulje, ukloniti mast
Ukrainisch видаляти олію, зменшити кількість олії
Bulgarisch намаляване на маслото, отстраняване на мазнини
Belorussisch выдаляць алей, зменшыць колькасць алею
Hebräischלהסיר שמן، להפחית שמן
Arabischإزالة الدهون، تقليل الزيت
Persischچربی زدایی، کاهش روغن
Urduتیل کی مقدار کم کرنا، چربی نکالنا

Übersetzungen

Konjugation

entölt · entölte · hat entölt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 769459