Definition des Verbs entgegenneigen

Definition des Verbs entgegenneigen: jemandem oder einer Sache zugeneigt sein mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
entgegen·neigen

neigt entgegen · neigte entgegen · hat entgegengeneigt

Englisch incline toward, lean toward

/ɛnˈtɡeːnˌnaɪ̯ɡn̩/ · /ˈnaɪ̯kt ɛntˈɡeːn/ · /ˈnaɪ̯ktə ɛntˈɡeːn/ · /ɛntˈɡeːnˈɡənaɪ̯kt/

jemandem oder einer Sache zugeneigt sein

» Und wieder neigt ein Tag sich seinem Ende entgegen . Englisch And once again a day is leaning towards its end.

Bedeutungen

jemandem oder einer Sache zugeneigt sein

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Und wieder neigt ein Tag sich seinem Ende entgegen . 
    Englisch And once again a day is leaning towards its end.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch incline toward, lean toward
Russisch быть склонным к, располагаться к
Spanisch estar inclinado hacia, tender hacia
Französisch être enclin à, être favorable à
Türkisch eğilim göstermek, meyilli olmak
Portugiesisch estar inclinado para, inclinar-se
Italienisch essere incline a, tendere verso
Rumänisch fi favorabil față de, fi înclinat spre
Ungarisch hajlik, kedvezően viszonyul
Polnisch być przychylnym wobec, skłaniać się ku
Griechisch έχω κλίση προς, είμαι ευνοϊκά διατεθειμένος προς
Niederländisch geneigd zijn, neigen naar
Tschechisch být nakloněn, přiklánět se k
Schwedisch vara benägen för, vara positiv till
Dänisch være positiv overfor, være tilbøjelig til
Japanisch 傾く, 好意を持つ
Katalanisch estar inclinat cap a, ser favorable a
Finnisch olla myötämielinen, olla taipuvainen
Norwegisch være positiv til, være tilbøyelig til
Baskisch aldeko izan, joera izan
Serbisch biti naklonjen
Mazedonisch биде наклонет кон
Slowenisch biti naklonjen, priklanjati se
Slowakisch byť naklonený, prikláňať sa k
Bosnisch biti naklonjen
Kroatisch biti naklonjen
Ukrainisch бути прихильним до
Bulgarisch благосклонен към, бъда склонен към
Belorussisch быць прыхільным да, быць схільным да
Indonesisch bersimpati pada, condong ke
Vietnamesisch có xu hướng, thiên về
Usbekisch moyil bo'lish
Hindi झुकाव रखना, रुझान रखना
Chinesisch 倾向于
Thailändisch มีแนวโน้มต่อ, โน้มเอียงไปทาง
Koreanisch 호감이 있다, 호의를 보이다
Aserbaidschanisch meyillənmək
Bengalisch অনুকূল থাকা, প্রবণ হওয়া
Albanisch të jesh i favorshëm ndaj, të jesh i prirur ndaj
Marathi आकृष्ट असणे, प्रवृत्त असणे
Nepalesisch प्रवृत्त हुनु, रुझान राख्नु
Telugu ప్రవణత కలిగి ఉండడం
Lettisch būt nosliektam pret, sliekties pret
Tamil ஈடுபாடு காண்வு, விழுப்படுதல்
Estnisch kalduv olla, olla soosiv
Armenisch կողմնորոշված լինել
Kurdisch meylî bûn
Hebräischנוטה ל
Arabischيكن ميالًا إلى، يميل إلى
Persischمایل بودن به، گرایش داشتن به
Urduرجحان رکھنا، مائل ہونا
...

Übersetzungen

Konjugation

neigt entgegen · neigte entgegen · hat entgegengeneigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch