Definition des Verbs einschalen

Definition des Verbs einschalen: mit einer Umhüllung versehen, vor allem Hohlräume, auf dass sie mit Beton ausgegossen werden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
ein·schalen

schalt ein · schalte ein · hat eingeschalt

Englisch encase, coat, form

/ˈaɪ̯nˌʃaltən/ · /ˈʃalt aɪ̯n/ · /ˈʃaltə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯n.ɡəˈʃalt/

mit einer Umhüllung versehen, vor allem Hohlräume, auf dass sie mit Beton ausgegossen werden

(Akk.)

» Ich schalte den Ton des Fernsehers ein . Englisch I am turning the sound of the TV on.

Bedeutungen

a.mit einer Umhüllung versehen, vor allem Hohlräume, auf dass sie mit Beton ausgegossen werden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich schalte den Ton des Fernsehers ein . 
    Englisch I am turning the sound of the TV on.
  • Stört es dich nicht, dass ich das Radio einschalte ? 
    Englisch Does it not bother you that I turn on the radio?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch encase, coat, form
Russisch включить, оболочка
Spanisch encofrar, cubrir, envasar
Französisch coffrer, envelopper, mouler
Türkisch kaplama, örtme
Portugiesisch encamisar, revestir
Italienisch incapsulare, rivestire, armare, montare le casseforme
Rumänisch împachetare, învelire
Ungarisch bevonás, burkolás
Polnisch obudować, osłonić
Griechisch επένδυση, κάλυψη
Niederländisch bekisten, inpakken, omhullen
Tschechisch obalit, vytvarovat
Schwedisch inpacka, omsluta
Dänisch indhylle, indkapsle
Japanisch 包む, 型に入れる
Katalanisch envoltar, revestir
Finnisch muovata, valaa
Norwegisch innkapsle, omslutte
Baskisch estalkatzea, estalki
Serbisch obložiti, omotati
Mazedonisch обложување
Slowenisch obleči, prekriti
Slowakisch obaliť, zabaliť
Bosnisch obložiti, omotati
Kroatisch obložiti, omotati
Ukrainisch заповнювати, обшивати
Bulgarisch обвивам, облицовам
Belorussisch абкласці
Indonesisch memasang bekisting, membuat bekisting
Vietnamesisch lắp cốp pha, đóng cốp pha
Usbekisch qolip o'rnatmoq, qoliplamoq
Hindi फॉर्मवर्क लगाना, शटरिंग करना
Chinesisch 支模, 支设模板
Thailändisch ติดตั้งแบบหล่อ, ตีแบบ
Koreanisch 거푸집을 대다, 거푸집을 설치하다
Aserbaidschanisch qalıb qoymaq, qalıb qurmaq
Georgisch ყალიბის დაყენება
Bengalisch ফর্মওয়ার্ক বসানো, শাটারিং করা
Albanisch montoj kallëpe, vendos kallëpe
Marathi फॉर्मवर्क लावणे, शटरिंग करणे
Nepalesisch फर्मवर्क जडान गर्नु, शटरिङ गर्नु
Telugu ఫార్మ్‌వర్క్ అమర్చు, షట్టరింగ్ చేయు
Lettisch uzstādīt veidņus
Tamil அச்சு அமைக்க, ஷட்டரிங் செய்ய
Estnisch raketist paigaldama
Armenisch կաղապար տեղադրել
Kurdisch qalîb danîn, qalîb kirin
Hebräischעטיפה
Arabischتغطية، تغليف
Persischپوشش دادن
Urduپہننا، ڈھانپنا
...

Übersetzungen

Konjugation

schalt ein · schalte ein · hat eingeschalt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1203964