Definition des Verbs einquetschen

Definition des Verbs einquetschen: von etwas zusammenpressen lassen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
ein·quetschen

quetscht ein · quetschte ein · hat eingequetscht

Englisch compress, squeeze

/ˈaɪ̯nˌkvɛtʃən/ · /ˈkvɛtʃt ˈaɪ̯n/ · /ˈkvɛtʃtə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯ngəˌkvɛtʃt/

von etwas zusammenpressen lassen

Akk.

» Ich habe mir den Finger in der Autotür eingequetscht . Englisch I pinched my finger in the car door.

Bedeutungen

a.von etwas zusammenpressen lassen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich habe mir den Finger in der Autotür eingequetscht . 
    Englisch I pinched my finger in the car door.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch compress, squeeze
Russisch втискивать, сжимать
Spanisch estrangular, pillar, apretar, comprimir
Französisch coincer, comprimer, écraser
Türkisch sıkışmak, sıkıştırmak
Portugiesisch ensanduichar, comprimir, espremer
Italienisch comprimere, schiacciare
Rumänisch strânge, comprimare
Ungarisch összenyom
Polnisch wciśnięcie, ściśnięcie
Griechisch ζουλώ, σφίγγω
Niederländisch inknijpen, samenpersen
Tschechisch přiskřípnout, squeeze, stlačit
Schwedisch pressa samman
Dänisch klemme
Japanisch 圧縮する, 押し込む
Katalanisch comprimir, esprémer
Finnisch puristaa, sijoittaa
Norwegisch klemme, press
Baskisch presionatu, tentsatu
Serbisch stisnuti
Mazedonisch собирање, стискање
Slowenisch stisniti
Slowakisch stlačiť
Bosnisch stisnuti
Kroatisch stisnuti
Ukrainisch втиснути, здавити
Bulgarisch свивам, смачквам
Belorussisch зціскаць
Indonesisch ditekan
Vietnamesisch bị ép
Usbekisch siqilmoq
Hindi दबना
Chinesisch 被挤压
Thailändisch ถูกบีบ
Koreanisch 눌리다
Aserbaidschanisch sıxılmaq
Georgisch დაჭეჭყვა, ჭყლიტვა
Bengalisch চাপা পড়া
Albanisch shtypet
Marathi दाबणे
Nepalesisch दबाउन
Telugu పీడించబడడం
Lettisch saspiesties
Tamil சுரண்டப்படுதல்
Estnisch pigistama
Armenisch ճնշվել
Kurdisch druk bûn
Hebräischלְדַחֵס
Arabischضغط
Persischفشردن
Urduدبانا، سکیڑنا
...

Übersetzungen

Konjugation

quetscht ein · quetschte ein · hat eingequetscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1207358