Definition des Verbs einmontieren
Definition des Verbs einmontieren: Technik; Essen; Gesellschaft; etwas, zum Beispiel ein Bauteil, einbauen; kalte Butter einrühren, einarbeiten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
ein·montieren
montiert
ein
·
montierte
ein
·
hat einmontiert
incorporate, insert, install, integrate, mix in, mount
/ˈaɪ̯n mɔnˌtiːʁən/ · /mɔnˌtiːʁt ˈaɪ̯n/ · /mɔnˌtiːʁtə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯n.mɔnˌtiːʁt/
[Technik, Gastronomie, Kultur] etwas, zum Beispiel ein Bauteil, einbauen; kalte Butter einrühren, einarbeiten
Akk., in+A
» In die Reportage wurden alte Studioaufnahmen aus Babelsberg einmontiert
. Old studio recordings from Babelsberg were incorporated into the report.
Bedeutungen
- a.[Technik] etwas, zum Beispiel ein Bauteil, einbauen
- b.[Gastronomie] kalte Butter einrühren, einarbeiten
- c.[Kultur] eine Filmsequenz in einen Film einbauen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- In die Reportage wurden alte Studioaufnahmen aus Babelsberg
einmontiert
.
Old studio recordings from Babelsberg were incorporated into the report.
- Kannst du mir dies Autoradio hier in den Jeep
einmontieren
?
Can you install this car radio here in the Jeep for me?
- Die Cremesuppe vor dem Anrichten mit dem Stabmixer kräftig aufschäumen, kalte Butter
einmontieren
und noch einmal abschmecken.
Before serving, the cream soup should be vigorously whipped with an immersion blender, cold butter incorporated, and tasted again.
Beispielsätze
Übersetzungen
- incorporate, insert, install, integrate, mix in, mount
встраивать, вводить, включать, вмешивать, вставлять
incorporar, montar, insertar, instalar, mezclar, montar en
incorporer, monter, installer, intégrer, mélanger
montaj yapmak, eklemek, karıştırmak, katmak, takmak
montar, incorporar, inserir, instalar, misturar
montare, installare, incorporare, inserire, mescolare
monta, amesteca, instala, încorpora
beépít, beintegrál, belekever
wmontować, montować, wbudować, wmontowywać, wprowadzać, zainstalować
ενσωμάτωση, τοποθέτηση
inbouwen, monteren, inmixen, inwerken
instalovat, montovat, vložit, vmontovat, zapracovat
arbeta in, blanda in, installera, montera, montera in
arbejde ind, blande ind, indsætte, montere
取り付ける, 取り入れる, 挿入する, 混ぜる, 組み込む, 装着する
incorporar, inserir, instal·lar, integrar, muntar
asentaa, liittää, sekoittaa, sulattaa
arbeide inn, innmontere, installere, montere, montere inn
sartu, txertatu, instalatu, nahastea
ugraditi, uključiti, umiješati
вметнување, вградување
montirati, vgraditi, vmešati, vstaviti
namontovať, vložiť, vmiešať, zapracovať
montirati, ugraditi, uključiti, umiješati
ugraditi, montirati, uključiti, umiješati
вмонтувати, вмішувати, впроваджувати, вставити
вграждане, вграждам, вмъквам, монтиране
змешваць, унесці, ўвесці, ўключыць, ўстаўка
memasang, menambahkan, mencampurkan mentega dingin, menginstal, menyisipkan
chèn, cài đặt, ghép, lắp đặt, trộn bơ lạnh
joylashtirmoq, o'rnatish, qo'shmoq, sovuq sariyog‘ini aralashtirish
इंस्टॉल करना, ठंडा मक्खन मिलाना, दृश्य जोड़ना, शॉट जोड़ना, स्थापित करना
安装, 嵌入, 拌入冷黄油, 插入, 装配
คลุกเนยเย็น, ติดตั้ง, แทรก, ใส่
삽입하다, 설치하다, 장착하다, 차가운 버터를 섞다, 편집해 넣다
daxil etmək, quraşdırmaq, soyuq kərə yağı qarışdırmaq, əlavə etmək
დაამონტაჟოს, დამატება, კარაქი შერევა, ჩასმა
ইনস্টল করা, ঠান্ডা মাখন মেশান, যোগ করা, সন্নিবেশ করা, স্থাপন করা
fut, instaloj, montoj, përziej gjalpë të ftohtë, shto
घालणे, जोडणे, थंड बटर मिसळणे, स्थापित करणे
चिसो माखन मिसाउन, जोड्नु, समावेश गर्नु, स्थापना गर्नु
ఇన్స్టాల్ చేయడం, చల్లిన వెన్న కలపడం, చేరపరచు, జోడించు, స్థాపించటం
auksto sviestu iemaisīt, ielikt, ievietot, uzstādīt
இணைக்க, குளிர்ந்த வெண்ணெய் சேர்க்கவும், சேர்க்க, நிறுவு
külma võid segada, lisama, paigaldama, paigutama
ավելացնել, ներդնել, սառը կարագ խառնել, տեղադրել
hevkirin, sazkirin, têxistin, zêdekirin
להתקין، להכניס، לערבב
تركيب، دمج
جایگذاری، نصب کردن، اضافه کردن
داخل کرنا، شامل کرنا، ملانا، نصب کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
montiert
ein·
montierte
ein· hat
einmontiert
Präsens
montier(e)⁵ | ein |
montierst | ein |
montiert | ein |
Präteritum
montierte | ein |
montiertest | ein |
montierte | ein |
Konjugation