Definition des Verbs eindeichen

Definition des Verbs eindeichen: Land mit einer wasserabhaltenden Erhöhung versehen, die es vor Überflutung schützt; mit einem Deich versehen, der das Wasser innerhalb der Grenzen hal… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·deichen

deicht ein · deichte ein · hat eingedeicht

dike, dyke, embankment, bank in, dam in, dam up, embank, impolder

/ˈaɪnˌdaɪçən/ · /ˈdaɪçt aɪn/ · /ˈdaɪçtə aɪn/ · /aɪŋɡəˈdaɪçt/

Land mit einer wasserabhaltenden Erhöhung versehen, die es vor Überflutung schützt; mit einem Deich versehen, der das Wasser innerhalb der Grenzen halten soll

(Akk.)

» Wenn man Watt vor der Küstenlinie eindeicht , gewinnt man Land, das zum Beispiel später als Weidefläche genutzt werden kann. When one dikes mud before the coastline, one gains land that can later be used, for example, as pasture.

Bedeutungen

a.Land mit einer wasserabhaltenden Erhöhung versehen, die es vor Überflutung schützt, mit einem Deich versehen, der das Wasser innerhalb der Grenzen halten soll

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

Wenn man Watt vor der Küstenlinie eindeicht , gewinnt man Land, das zum Beispiel später als Weidefläche genutzt werden kann.
When one dikes mud before the coastline, one gains land that can later be used, for example, as pasture.

Beispielsätze

Übersetzungen

dike, dyke, embankment, bank in, dam in, dam up, embank, impolder

защита от наводнений, защищать, обваловать, обваловывать, осушение

cerrar con dique, dique, embalse, proteger

endiguement, endiguer, protection contre les inondations

diken, set, su baskınından koruma

dique, proteger contra inundações

arginare, argine, diga

îndiguire

gátépítés, árvízvédelmi gát

ochrona przed powodzią, wał

παράκτιος, υποχώρηση

indijken, bedijken, dijken

zabezpečit, zabezpečit hrází

dika

dæmning, dæmpe, inddige

堤防を築く, 堤防を設置する, 干拓

dessecació, diquejar, drenatge

padota, suojaa

dike, sikring

hormigo, uraren iragazgaitza

obezbediti nasip, odvodnjavanje, zaštita od poplave

задржување на вода, заштита од поплава

obzidati, zavarovati, zavarovati pred poplavo

zabezpečiť hrádzou, zabezpečiť proti povodniam, zatrávniť

obraniti, odvodnjavanje, zaštita od poplave, zaštititi

izgraditi nasip, nasipanje, zaštita od poplave, zaštititi od poplave

обвалування, укріплення

запушвам, защита от наводнение, обезопасявам

абарона ад паводкі, забарона вады

membangun tanggul, membuat tanggul

làm đê, xây đê, đắp đê

damba qurmoq

तटबंध बनाना, बंध बनाना, बांध बनाना

修筑围堤, 筑堤

ทำคันกั้นน้ำ, สร้างคันกั้นน้ำ, สร้างตลิ่ง

제방을 쌓다, 제방을 축조하다

bənd tikmək, bənd çəkmək

დამბის აშენება

তটবাঁধ নির্মাণ করা, বাঁধ নির্মাণ করা

ndërtoj argjinaturë, ndërtoj dike

तटबंध बांधणे, बंधारा बांधणे

तटबन्ध बनाउनु, बाँध बनाउनु

గట్టు నిర్మించు

ierīkot dambi, uzbūvēt dambi, uzbūvēt dīķi

அணை கட்டு, தடுப்பணை அமை, வெள்ளத்தடை கட்டுதல்

valli ehitada, valli ehitama, valli rajama

պատվար կառուցել

bend çêkirin, sed çêkirin

הגנה מפני הצפה، לחסום، לעצור מים

تحصين، سد، سَدّ

آب‌بند کردن، سدسازی

بند، بند باندھنا، بند بنانا، پانی روکنا

...

Übersetzungen

Konjugation

deicht ein · deichte ein · hat eingedeicht

Präsens

deich(e)⁵	ein
deichst	ein
deicht	ein

Präteritum

deichte	ein
deichtest	ein
deichte	ein

Konjugation