Definition des Verbs durchsprechen

Definition des Verbs durchsprechen: Bildung; verschiedene Aspekte eines Themas bereden; diskutieren; (etwas) ausdiskutieren; (komplett) durchsprechen; bereden; zu Ende besprechen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·sprechen

spricht durch · sprach durch (spräche durch) · hat durchgesprochen

talk through, discuss

[Sprache] verschiedene Aspekte eines Themas bereden; diskutieren, (etwas) ausdiskutieren, (komplett) durchsprechen, bereden, zu Ende besprechen

Akk., (mit+D)

» Sonntag wollen wir mit unseren Eltern die Hochzeit durchsprechen . On Sunday, we want to discuss the wedding with our parents.

Bedeutungen

a.[Sprache] verschiedene Aspekte eines Themas bereden, diskutieren, (etwas) ausdiskutieren, (komplett) durchsprechen, bereden, zu Ende besprechen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (mit+D)

jemand/etwas spricht etwas mit jemandem durch
jemand/etwas spricht mit jemandem durch
jemand/etwas spricht mit jemandem etwas durch

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ bereden ≡ besprechen ≡ diskutieren ≡ erörtern ≡ wörteln

Synonyme

Beispielsätze

Sonntag wollen wir mit unseren Eltern die Hochzeit durchsprechen .
On Sunday, we want to discuss the wedding with our parents.
Schön, dass wir das neue Werbekonzept mal in aller Ruhe durchgesprochen haben.
Nice that we discussed the new advertising concept in peace.

Beispielsätze

Übersetzungen

talk through, discuss

обсудить, обсуждать, обговорить, подробно обсудить, подробно обсуждать, разговаривать

discutir, hablar sobre

discuter, aborder, discuter à fond

görüşmek, tartışmak

discutir, debater, discutir com

discutere, parlare

analiza, discutare

megbeszélni

przedyskutować, omówić

συζητώ, αναλύω

bespreken, doornemen, doorspreken, uitvoerig bespreken

mluvit důkladně, probrat, projednat, promluvit důkladně

diskutera, dryfta, genomgå

diskutere, drøfte

話し合う, 議論する

discutir, parlar sobre

keskustella, käsitellä, neuvotella, pohtia

diskutere, drøfte, gjennomgå

gaia aztertzea, gaia eztabaidatzea

raspraviti, razgovarati

дискусија, разговарање

razpravljati

prebrať, prediskutovať

raspraviti, razgovarati

обговорити

обсъждам

абмяркоўваць

לדבר על، לדון

مناقشة، ناقش

بحث کردن

بحث کرنا، گفتگو کرنا

Übersetzungen

Konjugation

spricht durch · sprach durch (spräche durch) · hat durchgesprochen

Präsens

sprech(e)⁵	durch
sprichst	durch
spricht	durch

Präteritum

sprach	durch
sprachst	durch
sprach	durch

Konjugation