Definition des Verbs durchschwimmen

Definition des Verbs durchschwimmen: ein Wassergebiet auf schwimmende Weise durchqueren; zwischen Gegenständen hindurch schwimmen; hindurchschwimmen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · unregelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein · transitiv · untrennbar · trennbar · Passiv>

durchschwimmen, durch·schwimmen

durchschwimmt, schwimmt durch · durchschwamm, schwamm durch (durchschwömme/durchschwämme, schwömme/schwämme durch) · hat durchschwommen, ist durchgeschwommen

swim through, swim, swim across

ein Wassergebiet auf schwimmende Weise durchqueren; zwischen Gegenständen hindurch schwimmen; hindurchschwimmen

(Akk., zwischen+D, zwischen+A, unter+D, durch+A)

» Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen . He attempted to swim across the river.

Bedeutungen

a.<hat, untr.> <auch: ist, trennb.> ein Wassergebiet auf schwimmende Weise durchqueren, zwischen Gegenständen hindurch schwimmen, hindurchschwimmen

z.schwimmend durchqueren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., zwischen+D, zwischen+A, unter+D, durch+A)

jemand/etwas durchschwimmt durch etwas
jemand/etwas schwimmt durch etwas durch
jemand/etwas schwimmt durch/zwischen etwas durch
jemand/etwas schwimmt unter etwas durch
jemand/etwas schwimmt zwischen etwas durch

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ hindurchschwimmen

Synonyme

Beispielsätze

Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen .
He attempted to swim across the river.
Der Fluss ist zu gefährlich, um ihn zu durchschwimmen .
This river is dangerous to swim across.
Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.
He is the only American who has swum the English Channel.
Die Ruderer geben alles, aber immer sind die Schwäne einen Tick schneller, schwimmen zwischen den Booten durch .
The rowers give their all, but the swans are always a bit faster, swimming between the boats.

Beispielsätze

Übersetzungen

swim through, swim, swim across

переплыть, проплывать, переплывать, проплавать, проплыть

cruzar a nado, cruzar nadando, pasar nadando por, atravesar nadando, nadar, nadar entre

nager, nager sans interruption, durchqueren, durchschwimmen

yüzerek geçmek, geçmek, yüzmek

atravessar, nadar por, nadar sem parar, atravessar nadando, nadar através

attraversare a nuoto, nuotare senza fermarsi, nuotare senza sosta, passare a nuoto, attraversare nuotando

înot, înot între obiecte

átúszni

przepłynąć, przepływać, przepływać przez

διασχίζω, κολυμπώντας

doorzwemmen

proplavat, přeplavat

simma igenom

svømme igennem

横断する, 泳ぎ抜ける

nadar a través de, nadar entre objectes, travessar

läpäistä uiden, uida läpi

svømme gjennom

igaro, igeri egin

preplivati, proplivati

пливање помеѓу предмети, преминување

plavati med, preplavati

preplávať

preplivati, proplivati

перепливати, пропливати

преплувам, пресичам вода

прапаўзці, праплыць

לשחות، לשחות בין חפצים

السباحة بين الأشياء، عبور عبر الماء

عبور از آب، عبور از میان

سویمنگ، پانی عبور کرنا، پانی میں تیرنا

Übersetzungen

Konjugation

durchschwimmt · durchschwamm (durchschwömme/durchschwämme) · hat durchschwommen

Präsens

durchschwimm(e)⁵

durchschwimmst

durchschwimmt

Präteritum

durchschwamm

durchschwammst

durchschwamm

schwimmt durch · schwamm durch (schwömme/schwämme durch) · ist durchgeschwommen

Präsens

schwimm(e)⁵	durch
schwimmst	durch
schwimmt	durch

Präteritum

schwamm	durch
schwammst	durch
schwamm	durch

Konjugation