Definition des Verbs durchsägen
Definition des Verbs durchsägen: Arbeit; mit Hilfe des Werkzeugs Säge durchtrennen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
durch·sägen
sägt
durch
·
sägte
durch
·
hat durchgesägt
saw through, cut through
/dʊʁçˈzɛːɡn̩/ · /zɛːkt dʊʁç/ · /ˈzɛːɡtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈzɛːkt/
[Werkzeuge] mit Hilfe des Werkzeugs Säge durchtrennen
(Akk.)
» Diese Holzart lässt sich schwer durchsägen
. This kind of wood is tough to saw through.
Bedeutungen
- a.[Werkzeuge] mit Hilfe des Werkzeugs Säge durchtrennen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Diese Holzart lässt sich schwer
durchsägen
.
This kind of wood is tough to saw through.
- Die Säge konnte den Baum nicht
durchsägen
.
The saw could not saw through the tree.
- Die Bohle wurde mit der Handkreissäge schnell
durchgesägt
.
The board was quickly sawed through with the hand circular saw.
- Er kann seine Handschellen gar nicht alleine
durchgesägt
haben.
He cannot have cut through his handcuffs by himself.
- Wenn wir den Baumstamm
durchsägen
, können wir ihn leichter bewegen und von der Straße wegschaffen.
If we saw through the tree trunk, we can move it more easily and remove it from the road.
Beispielsätze
Übersetzungen
saw through, cut through
распиливать, перепиливать, перепилить, распилить
serrar, aserrar, cortar
couper, scier
kesmek, testere ile kesmek
cortar, serrar
segare, segare in due
tăia
átvágni
przeciąć, przecięcie, przepiłować, przepiłowywać
κόβω, κόβω με πριόνι
doorzagen
proříznout, přeseknout
såga igenom
gennemsave, save over, sætte over
切断する, 鋸で切る
serrar
katkaista, sahata
sag
ebaki
prerezati
пресекување
preseči
preseknúť
prerezati
prerezati
перерізати
разрязване
разразаць
menggergaji
cưa qua
arralab kesmoq, arralamoq
आरी से काटना
锯开
เลื่อยผ่าน
톱으로 자르다
testere ilə kəsmək
ხერხვა
করাত চালানো, করাত দিয়ে কাটা
sharroj
आरीने कापणे
आरीले काट्नु
రంపంతో కోయు
zāģēt cauri
ஆரியால் வெட்டு
läbi saagida
սղոցել, սղոցով կտրել
arrê kirin, bi arrê birîn
לחתוך
تقطيع، قطع
برش دادن
سَیگنا
- ...
Übersetzungen
Konjugation
sägt
durch·
sägte
durch· hat
durchgesägt
Präsens
säg(e)⁵ | durch |
sägst | durch |
sägt | durch |
Präteritum
sägte | durch |
sägtest | durch |
sägte | durch |
Konjugation