Definition des Verbs durchbummeln

Definition des Verbs durchbummeln: ohne Ziel und ohne Eile Zeit verbringen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · regelmäßig · <auch: haben · sein · untrennbar · trennbar>
durch·bummeln, durchbummeln

bummelt durch, durchbummelt · bummelte durch, durchbummelte · hat durchgebummelt, hat durchbummelt, ist durchgebummelt

Englisch linger, loaf, meander

/dʊʁçˈbʊmələn/ · /ˈbʊməl̩t dʊʁç/ · /ˈbʊməltə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈbʊməlt/

ohne Ziel und ohne Eile Zeit verbringen

Bedeutungen

a.<hat, trennb.> <auch: ist, untr.> ohne Ziel und ohne Eile Zeit verbringen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch linger, loaf, meander
Russisch бездельничать, блуждать
Spanisch deambular, vagar
Französisch flâner, traîner
Türkisch amaçsızca dolaşmak, boşuna vakit geçirmek
Portugiesisch perambular, vadiar
Italienisch bazzicare, perdere tempo
Rumänisch petrece timpul fără scop
Ungarisch céltalanul időt tölteni, lazítani
Polnisch błąkać się, spędzać czas bez celu
Griechisch περνώ χρόνο, χαλαρώνω
Niederländisch doelloos rondhangen, zwerftocht
Tschechisch flákat se, poflakovat se
Schwedisch slösa tid
Dänisch slentre
Japanisch のんびりする, ぶらぶらする
Katalanisch vagare
Finnisch kuljeskella, vaeltaa
Norwegisch kose seg, slentre
Baskisch helburu gabe ibili
Serbisch besposleno provoditi vreme, lunjati
Mazedonisch безделен
Slowenisch brezciljno potovati, lenariti
Slowakisch poflakovať sa, túlať sa
Bosnisch besposleno provoditi vrijeme
Kroatisch besposličariti, lijenčiti
Ukrainisch блукати, гулити
Bulgarisch бездействие, разходка
Belorussisch бесклапотна бавіць час
Indonesisch jalan santai, menghabiskan waktu sia-sia
Vietnamesisch lang thang vô mục đích, lãng phí thời gian
Usbekisch maqsadsiz sayr qilish, vaqtni behuda sarflash
Hindi घूमना, बेवजह समय बिताना
Chinesisch 漫无目的地闲逛, 虚度光阴
Thailändisch เดินเรื่อยเปื่อย, เสียเวลาไปเปล่าๆ
Koreanisch 멍하니 걷다, 빈둥거리다
Aserbaidschanisch boş-boş gəzmək, vaxtı boşa keçirmək
Georgisch დროის ხარჯვა, იხეტიალება
Bengalisch ঘোরাঘুরি করা, সময় নষ্ট করা
Albanisch shpenzuar kohë pa qëllim, shëtis pa qëllim
Marathi भटकणे, वेळ व्यर्थ घालवणे
Nepalesisch बेवजह समय बिताउने, भटक्नु
Telugu పని లేకుండా తిరగడం, సమయం వృధా చేయడం
Lettisch izniekot laiku, laiskoties
Tamil சுற்றி செலவு செய்வது, நேரம் வீணாக்குவது
Estnisch aega raiskama, lonkima
Armenisch զբոսնել, թրև գալ
Kurdisch gerîn, gez kirin
Hebräischלבלות ללא מטרה
Arabischالتجول بلا هدف
Persischبی‌هدف وقت گذراندن
Urduبے مقصد وقت گزارنا
...

Übersetzungen

Konjugation

bummelt durch · bummelte durch · hat durchgebummelt

durchbummelt · durchbummelte · hat durchbummelt

bummelt durch · bummelte durch · ist durchgebummelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch