Definition des Verbs davonstürmen

Definition des Verbs davonstürmen: schnell und heftig weglaufen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar
davon·stürmen

stürmt davon · stürmte davon · ist davongestürmt

Englisch rush off, storm off, run off quickly, storm away

schnell und heftig weglaufen

» Nach ihrem Streit stürmte Tom davon . Englisch After their argument, Tom stormed off.

Bedeutungen

a.schnell und heftig weglaufen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Nach ihrem Streit stürmte Tom davon . 
    Englisch After their argument, Tom stormed off.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rush off, storm off, run off quickly, storm away
Russisch бежать, убегать
Spanisch escapar rápidamente, huir rápidamente
Französisch s'enfuir rapidement
Türkisch hızla kaçmak
Portugiesisch fugir rapidamente
Italienisch fuggire, scappare
Rumänisch fugi repede, se îndepărta rapid
Ungarisch elrohan
Polnisch porwać, uciekać
Griechisch φεύγω με φούρια, καταφεύγω, φεύγω γρήγορα
Niederländisch wegstormen
Tschechisch utekat
Schwedisch rusha iväg, springa iväg
Dänisch storme væk
Japanisch 急いで逃げる, 猛然と走り去る
Katalanisch escapar ràpidament
Finnisch karkaaminen
Norwegisch løpe bort, storme bort
Baskisch ihes egin
Serbisch brzo pobjeći, naglo pobjeći
Mazedonisch бегство, брзо бегство
Slowenisch bežati
Slowakisch prudko utiecť, rýchlo ujsť
Bosnisch brzo otići, naglo pobjeći
Kroatisch brzo pobjeći, naglo pobjeći
Ukrainisch поспішно втекти, різко втекти
Bulgarisch избягам
Belorussisch збегчы, разбірацца
Hebräischבריחה מהירה ועזה
Arabischالركض بسرعة وعنف
Persischفرار کردن
Urduتیزی سے بھاگنا

Übersetzungen

Konjugation

stürmt davon · stürmte davon · ist davongestürmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch