Definition des Verbs dahinsagen
Definition des Verbs dahinsagen: unüberlegt äußern; unüberlegt sprechen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
dahin·sagen
sagt
dahin
·
sagte
dahin
·
hat dahingesagt
speak carelessly, speak thoughtlessly
unüberlegt äußern; unüberlegt sprechen
Akk.
» Das wurde ja nur so dahingesagt
. That was just said like that.
Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Das wurde ja nur so
dahingesagt
.
That was just said like that.
- Das war nicht versprochen, das war nur so
dahingesagt
.
That was not promised, that was just said like that.
Beispielsätze
Übersetzungen
- speak carelessly, speak thoughtlessly
бормотание, бормотать
decir sin pensar, hablar sin pensar
parler à la légère
düşünmeden konuşmak
falar sem pensar, falar descuidadamente
parlare a vanvera, parlare senza riflettere
spune fără să te gândești, vorbi fără gândire
gondolkodás nélkül beszélni
rzucić od niechcenia, mówić bez namysłu, przegadać
λέω απερίσκεπτα, αβασάνιστα μιλάω
onbezonnen spreken, zomaar zeggen
říkat bezmyšlenkovitě
prata oöverlagt, sluddra
tale uovervejet
ぼんやり話す, 無意識に話す
parlar sense pensar
puhua ajattelematta
snakke uoverveid
hitz egin
nepromišljeno govoriti
неразмислено зборување
nepremišljeno govoriti
nepremyslene hovoriť
nepromišljeno govoriti
nepromišljeno govoriti
говорити бездумно, балакати
необмислено говорене
недасканала казаць
לדבר בלי לחשוב
يتحدث بلا تفكير
بیفکری صحبت کردن
بے سوچے سمجھے بولنا
Übersetzungen
Konjugation
sagt
dahin·
sagte
dahin· hat
dahingesagt
Präsens
sag(e)⁵ | dahin |
sagst | dahin |
sagt | dahin |
Präteritum
sagte | dahin |
sagtest | dahin |
sagte | dahin |
Konjugation