Definition des Verbs dagegensprechen

Definition des Verbs dagegensprechen: etwas in Frage stellen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
dagegen·sprechen

spricht dagegen · sprach dagegen (spräche dagegen) · hat dagegengesprochen

Englisch contradict, be against it, challenge

/ˈdaːɡn̩ˌʃpʁɛçn̩/ · /ʃpʁɪçt daˈɡn̩/ · /ʃpʁaːx daˈɡn̩/ · /ˈʃpʁɛçə daˈɡn̩/ · /ˈdaːɡn̩ɡəˈʃpʁɔxən/

etwas in Frage stellen

» Jetzt, da Tom und Maria miteinander Schluss gemacht haben, dürfte nichts mehr dagegensprechen , Maria zu fragen, ob sie sich ausführen lassen möchte. Englisch Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.

Bedeutungen

a.etwas in Frage stellen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Jetzt, da Tom und Maria miteinander Schluss gemacht haben, dürfte nichts mehr dagegensprechen , Maria zu fragen, ob sie sich ausführen lassen möchte. 
    Englisch Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch contradict, be against it, challenge
Russisch оспаривать, ставить под сомнение
Spanisch cuestionar, impugnar, oponerse
Französisch contredire, remettre en question
Türkisch itiraz etmek, karşı çıkmak
Portugiesisch contestar, questionar
Italienisch mettere in discussione
Rumänisch contesta, nega
Ungarisch kérdőjelezni
Polnisch być przeciwnym czemuś, kwestionować, przemawiać przeciw temu, sprzeciwiać, sprzeciwić
Griechisch αμφισβητώ
Niederländisch in twijfel trekken, tegenspreken
Tschechisch odporovat, zpochybnit
Schwedisch ifrågasätta
Dänisch stille spørgsmål
Japanisch 反論する, 異議を唱える
Katalanisch qüestionar
Finnisch kyseenalaistaa
Norwegisch stille spørsmål ved
Baskisch zalantzan jarri
Serbisch protivurečiti, sumnjati
Mazedonisch оспорувам, противречам
Slowenisch dvomiti
Slowakisch spochybniť
Bosnisch protivriječiti, sumnjati
Kroatisch protivriječiti, sumnjati
Ukrainisch заперечувати, сумніватися
Bulgarisch оспорвам, предизвиквам
Belorussisch пярэчыць
Indonesisch mempertanyakan, meragukan
Vietnamesisch nghi ngờ, đặt nghi vấn
Usbekisch savol ostiga qo'ymoq, shubha ostiga qo'ymoq
Hindi संदेह करना, सवाल उठाना
Chinesisch 质疑
Thailändisch ตั้งคำถาม, สงสัย
Koreanisch 의문을 제기하다, 이의를 제기하다
Aserbaidschanisch şübhə altına almaq, şübhə etmək
Georgisch ეჭვქვეშ დაყენება
Bengalisch প্রশ্ন তোলা, সন্দেহ করা
Albanisch vë në dyshim, vë në pikëpyetje
Marathi प्रश्न उपस्थित करणे, संशय व्यक्त करणे
Nepalesisch प्रश्न उठाउनु, सन्देह गर्नु
Telugu సందేహానికి గురిచేయు, సందేహించు
Lettisch apstrīdēt, apšaubīt
Tamil சந்தேகப்படுத்த, சந்தேகிக்க
Estnisch kahtluse alla seadma, vaidlustama
Armenisch կասկածել, կասկածի տակ դնել
Kurdisch şek kirin
Hebräischלהטיל ספק
Arabischالتشكيك
Persischچالش کردن
Urduسوال کرنا، چیلنج کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

spricht dagegen · sprach dagegen (spräche dagegen) · hat dagegengesprochen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch